Love No More - Cody Lovaas перевод на немецкий

Love No More

No matter how close you are, no matter what you say
No matter how hard you try, this is the only way
You know it never could be like it was before
No matter how hard I try
I just can't let you stay

My hands are tied
Because we can't get passed the same old problems that we talk about
We keep on talking 'bout
How you run my heart in circles And you
Think that I'll just wait for you to come around
But you won't come around

And I don't want your love no more, no more
I don't want your love no more, no more
Every day I'm hurting more and more
But I don't want your love no more, no more

No matter how hard I tried to not let you back in
Forgiveness is so easy, when you've got a lot to give
And you can only take so much before there's nothing left
And you always want, but you never want to give

And I know you can see all of the pain that's
Gathered in my eyes when I look at you, when I look at you
But now I realize that all this time you
Had no heart so you used mine, oh you used mine

And I don't want your love no more, no more
I don't want your love no more, no more
Every day I'm hurting more and more
But I don't want your love no more, no more

And I don't want your love no more, no more
I don't want your love no more, no more
Every single day I'm hurting more and more
But I don't want your love no more, no more

And I don't want your love no more, no more
I don't want your love no more, no more
And every single day I'm hurting more and more
But I don't want your love no more, no more

I don't want your love no more no
Your love no more, your love
No more

Keine Liebe mehr

Egal wie nah du bist, egal was du sagst
Egal wie sehr du dich bemühst, das ist der einzige Weg
Du weißt, es könnte nie mehr so sein wie früher
Egal wie sehr ich mich bemühe
Ich kann dich einfach nicht bleiben lassen

Meine Hände sind gebunden
Weil wir dieselben alten Probleme, über die wir reden, nicht überwinden können
Wir reden immer weiter darüber
Wie du mein Herz im Kreis drehst und du
Denkst, dass ich einfach auf dich warte, bis du zur Vernunft kommst
Aber du wirst nicht zur Vernunft kommen

Und ich will deine Liebe nicht mehr, nicht mehr
Ich will deine Liebe nicht mehr, nicht mehr
Jeden Tag tut es mir mehr und mehr weh
Aber ich will deine Liebe nicht mehr, nicht mehr

Egal wie sehr ich versucht habe, dich nicht wieder hereinzulassen
Vergebung ist so einfach, wenn man viel zu geben hat
Und man kann nur so viel nehmen, bis nichts mehr übrig ist
Und du willst immer nur, aber du willst niemals geben

Und ich weiß, du kannst all den Schmerz sehen, der
Sich in meinen Augen sammelt, wenn ich dich ansehe, wenn ich dich ansehe
Aber jetzt erkenne ich, dass du die ganze Zeit
Kein Herz hattest, also hast du meins benutzt, oh du hast meins benutzt

Und ich will deine Liebe nicht mehr, nicht mehr
Ich will deine Liebe nicht mehr, nicht mehr
Jeden Tag tut es mir mehr und mehr weh
Aber ich will deine Liebe nicht mehr, nicht mehr

Und ich will deine Liebe nicht mehr, nicht mehr
Ich will deine Liebe nicht mehr, nicht mehr
Jeden einzelnen Tag tut es mir mehr und mehr weh
Aber ich will deine Liebe nicht mehr, nicht mehr

Und ich will deine Liebe nicht mehr, nicht mehr
Ich will deine Liebe nicht mehr, nicht mehr
Und jeden einzelnen Tag tut es mir mehr und mehr weh
Aber ich will deine Liebe nicht mehr, nicht mehr

Ich will deine Liebe nicht mehr, nein
Deine Liebe nicht mehr, deine Liebe
Nicht mehr