Текст и перевод песни Cody Lovaas - Love No More

Love No More

No matter how close you are, no matter what you say
No matter how hard you try, this is the only way
You know it never could be like it was before
No matter how hard I try
I just can't let you stay

My hands are tied
Because we can't get passed the same old problems that we talk about
We keep on talking 'bout
How you run my heart in circles And you
Think that I'll just wait for you to come around
But you won't come around

And I don't want your love no more, no more
I don't want your love no more, no more
Every day I'm hurting more and more
But I don't want your love no more, no more

No matter how hard I tried to not let you back in
Forgiveness is so easy, when you've got a lot to give
And you can only take so much before there's nothing left
And you always want, but you never want to give

And I know you can see all of the pain that's
Gathered in my eyes when I look at you, when I look at you
But now I realize that all this time you
Had no heart so you used mine, oh you used mine

And I don't want your love no more, no more
I don't want your love no more, no more
Every day I'm hurting more and more
But I don't want your love no more, no more

And I don't want your love no more, no more
I don't want your love no more, no more
Every single day I'm hurting more and more
But I don't want your love no more, no more

And I don't want your love no more, no more
I don't want your love no more, no more
And every single day I'm hurting more and more
But I don't want your love no more, no more

I don't want your love no more no
Your love no more, your love
No more

Plus d'amour

Peu importe à quel point tu es près, peu importe ce que tu dis
Peu importe à quel point tu essaies, c'est la seule façon
Tu sais que ça ne pourra jamais être comme avant
Peu importe à quel point j'essaie
Je ne peux pas te laisser rester

Mes mains sont liées
Parce que nous ne pouvons pas passer outre les mêmes vieux problèmes dont nous parlons
Nous continuons à parler de
Comment tu fais tourner mon cœur en rond Et tu
Penses que j'attendrai que tu reviennes à la raison
Mais tu ne reviendras pas à la raison

Et je ne veux plus de ton amour, plus jamais
Je ne veux plus de ton amour, plus jamais
Chaque jour, je souffre de plus en plus
Mais je ne veux plus de ton amour, plus jamais

Peu importe à quel point j'ai essayé de ne pas te laisser revenir
Le pardon est si facile, quand tu as beaucoup à donner
Et tu ne peux supporter que tant de choses avant qu'il ne reste plus rien
Et tu veux toujours, mais tu ne veux jamais donner

Et je sais que tu peux voir toute la douleur qui
S'est accumulée dans mes yeux quand je te regarde, quand je te regarde
Mais maintenant je réalise que tout ce temps tu
N'avais pas de cœur, alors tu as utilisé le mien, oh tu as utilisé le mien

Et je ne veux plus de ton amour, plus jamais
Je ne veux plus de ton amour, plus jamais
Chaque jour, je souffre de plus en plus
Mais je ne veux plus de ton amour, plus jamais

Et je ne veux plus de ton amour, plus jamais
Je ne veux plus de ton amour, plus jamais
Chaque jour, je souffre de plus en plus
Mais je ne veux plus de ton amour, plus jamais

Et je ne veux plus de ton amour, plus jamais
Je ne veux plus de ton amour, plus jamais
Et chaque jour, je souffre de plus en plus
Mais je ne veux plus de ton amour, plus jamais

Je ne veux plus de ton amour, plus jamais
Ton amour plus jamais, ton amour
Plus jamais