No Paradise - Coat Check Girl , Cody Matthew Johnson перевод на немецкий

No Paradise

I don′t feel
Much different than I
Did before
I fell into this rabbit hole
It's hard to let go of the memories
I can′t sleep
The voices keep me up
At night
The days feel like
An endless fight
It's hard to let go of the memories
There's no paradise
There′s no paradise
There′s no paradise
In sight
You're so far above
Like an airplane
Flying through my thoughts
Landing in my veins
This is a mistake
Please keep me awake
Awake, awake
I hate the sound of them calling me at night
I am too weak to put up with this fight
I can not trust myself anymore
Please keep me awake
There′s no paradise
There's no paradise
There′s no paradise
In sight

Kein Paradies

Ich fühle mich
Nicht viel anders als
Zuvor
Bevor ich ins Kaninchenloch fiel
Es fällt schwer, die Erinnerungen loszulassen
Ich kann nicht schlafen
Die Stimmen halten mich wach
In der Nacht
Die Tage fühlen sich an
Wie ein endloser Kampf
Es fällt schwer, die Erinnerungen loszulassen
Es gibt kein Paradies
Es gibt kein Paradies
Es gibt kein Paradies
In Sicht
Du bist so weit oben
Wie ein Flugzeug
Das durch meine Gedanken fliegt
Und in meinen Adern landet
Das ist ein Fehler
Bitte halt mich wach
Wach, wach
Ich hasse den Klang, wenn sie nachts anrufen
Ich bin zu schwach für diesen Kampf
Ich trau mir selbst nicht mehr
Bitte halt mich wach
Es gibt kein Paradies
Es gibt kein Paradies
Es gibt kein Paradies
In Sicht