Cody Ray - Pearly Eyes - перевод текста песни на французский

Yeah!

Ouais !

Say

Dis-moi

When I look

Quand je regarde

My head spins like curly fries

Ma tête tourne comme des frites spiralées

When I look real deep in your pearly eyes

Quand je regarde au fond de tes yeux de perle

And I see that a whole need world resides

Et je vois qu'un monde entier de besoins réside

Inside of all of these lives

À l'intérieur de toutes ces vies

Seven twentyfour, three sixtyfive

Sept-vingt-quatre, trois-cent-soixante-cinq

You′ve been knock and pan my mind

Tu as frappé et retourné mon esprit

But you see like all of my flows

Mais tu vois, comme tous mes flow

I thought that love was supposed to be blind

Je pensais que l'amour était censé être aveugle

So let's dive number one in the ocean view

Alors plongeons numéro un dans la vue sur l'océan

Waitress gonna need a glass or two

La serveuse va avoir besoin d'un verre ou deux

When bottles pop from that core screw

Quand les bouteilles sautent de ce tire-bouchon

Let′s drink this shit like its overdue

Buvons cette merde comme si c'était en retard

Go home whenever you were hoping to admit it

Rentre à la maison quand tu espérais l'admettre

I was thinking bout stroking you

Je pensais à te caresser

No push, no pole, no choking you

Pas de pression, pas de poteau, pas d'étouffement

You know all the things we really ain't supposed to do

Tu connais toutes les choses qu'on n'est pas censés faire

Oh my, are you blushing, huh

Oh mon Dieu, tu rougis, hein

Know you like the discussion

Je sais que tu aimes la discussion

Fuck me like I'm your husband

Baise-moi comme si j'étais ton mari

Started of is just crushing

Au début, c'était juste un béguin

Just some kissing and touching

Juste quelques baisers et des caresses

Hands are getting on button

Les mains se mettent sur le bouton

In the kitchen we bustin′

Dans la cuisine, on s'éclate

I didn′t see this shit coming

Je ne voyais pas ça venir

They ain't even know nothing

Ils ne savent même rien

Damn, you make me feel something

Putain, tu me fais ressentir quelque chose

Could it be love?

Serait-ce l'amour ?

She′s my ride or die

C'est ma moitié

Saw her up in the sky

Je l'ai vue dans le ciel

She's my only one and everything, oooh

C'est ma seule et unique, oooh

She′s my ride or die

C'est ma moitié

Saw her up in the sky

Je l'ai vue dans le ciel

She's my only one and everything, oooh

C'est ma seule et unique, oooh

And she knows, that they knows, that she know, that they knows

Et elle sait, qu'ils savent, qu'elle sait, qu'ils savent

That we gon′ fuck it up and make it big, yeah

Qu'on va tout faire péter et réussir, ouais

And they know, that she knows, and they know, that she knows

Et ils savent, qu'elle sait, et ils savent, qu'elle sait

That we gon' fuck it up and make it big, ooh (yeah, yeah, yeah)

Qu'on va tout faire péter et réussir, ooh (ouais, ouais, ouais)

Cover that sundays bass, uh

Couvrir cette basse du dimanche, uh

Feeling that wrong way fresh, uh

Sentir cette fraîcheur à l'envers, uh

I don't got monday stress

Je n'ai pas de stress du lundi

I bought subpiont put to the test, huh

J'ai acheté un sous-point à mettre à l'épreuve, hein

Feeling I must confess

Je sens que je dois avouer

Been killing this shit no pes

J'ai tué cette merde sans peste

You see me say young bless

Tu me vois dire jeune béni

L.A living but I′m still north-west, ayy

Je vis à Los Angeles mais je suis toujours du Nord-Ouest, ayy

They don′t want to see my winning

Ils ne veulent pas me voir gagner

They don't want to see you grinning

Ils ne veulent pas te voir sourire

Ain′t been home in a minute

Je ne suis pas rentré à la maison depuis une minute

Never been one for game or gimme'

Je n'ai jamais été du genre à jouer ou à quémander

Been so plain, but they still dont get it

J'ai été si simple, mais ils ne comprennent toujours pas

Anytime I run now I′m putting on a clinich

Chaque fois que je cours maintenant, je fais une clinique

I sure gon' pull in something that tend

Je suis sûr d'attirer quelque chose qui tend

In a black boot but I shine on the scene

Dans une botte noire mais je brille sur la scène

I′m tryna live like I'm multiple dreams

J'essaie de vivre comme si j'étais plusieurs rêves

Getting some makeup from multiple streams

Recevoir du maquillage de plusieurs streams

Calling that tributary

Appeler cet affluent

I've been writing these rappers so

J'ai écrit à ces rappeurs alors

Bitch your worries if you know what I mean

Salope, tes soucis si tu vois ce que je veux dire

Don′t gotta ask, I was the kid in the back of the class

Pas besoin de demander, j'étais le gamin au fond de la classe

Got my degree, I′ve been growing up fast

J'ai eu mon diplôme, j'ai grandi vite

And I just put my foot right back on the gass, ay

Et je viens de remettre le pied sur l'accélérateur, ay

She's my ride or die

C'est ma moitié

Saw her up in the sky

Je l'ai vue dans le ciel

She′s my only one and everything, oooh

C'est ma seule et unique, oooh

She's my ride or die

C'est ma moitié

I saw her up in the sky

Je l'ai vue dans le ciel

She′s my only one and everything, oooh

C'est ma seule et unique, oooh

And she knows, that they knows, that she know, that they knows

Et elle sait, qu'ils savent, qu'elle sait, qu'ils savent

That we gon' fuck it up and make it big, yeah

Qu'on va tout faire péter et réussir, ouais

And they know, that she knows, and they know, that she knows

Et ils savent, qu'elle sait, et ils savent, qu'elle sait

That we gon′ fuck it up and make it big, ooh

Qu'on va tout faire péter et réussir, ooh

The sun always shines, so I was watching the day was in your eyes

Le soleil brille toujours, alors je regardais le jour dans tes yeux

Oh my babe

Oh ma chérie

The right through the shine, I know you be by my side

À travers l'éclat, je sais que tu seras à mes côtés

And that won't change

Et ça ne changera pas

She's my ride or die

C'est ma moitié

I saw her up in the sky

Je l'ai vue dans le ciel

She′s my only one and everything, oooh

C'est ma seule et unique, oooh

She′s my ride or die

C'est ma moitié

I saw her up in the sky

Je l'ai vue dans le ciel

She's my only one and everything, oooh

C'est ma seule et unique, oooh

And she knows, that they knows, that she know, that they knows

Et elle sait, qu'ils savent, qu'elle sait, qu'ils savent

That we gon′ fuck it up and make it big, yeah

Qu'on va tout faire péter et réussir, ouais

And they know, that she knows, and they know, that she knows

Et ils savent, qu'elle sait, et ils savent, qu'elle sait

That we gon' fuck it up and make it big, ooh

Qu'on va tout faire péter et réussir, ooh

No

Non

No, please don′t go

Non, s'il te plaît, ne pars pas

And baby please don't go, oh

Et bébé, s'il te plaît, ne pars pas, oh

Cody Ray - Pearly Eyes

Текст и перевод песни Cody Ray - Pearly Eyes

Альбом