Un jour de moins - Coelho перевод на русский

Un jour de moins

J'arrive même plus à m'coucher tôt, cerné quand j'arrive au taf
Endormi sur la caisse, j'ai rêvé d'avoir plus de cash
L'iPhone en batterie faible, gros, personne pourra m'déranger
J'pense au rap tous les jours mais c'est pas ça qui m'fait manger
Trois heures du matin, j'écris sur l'rythme du lave-vaisselle
J'sais plus c'qui m'intéresse, j'retiens plus rien quand
J'zappe les chaines
On fait qu's'emmerder (fort), j'suis comme mon pire ennemi
J'm'en branle d'la FDJ, ça fait rêver qu'les PNJ
J'aime que c'qui m'intéresse, j'prends pas l'temps d'méditer
J'suis dans un jour sans fin mais ici l'temps est limité
Le silence fait du bien, écrire fait du bien
J'continue d'voir le monde par la fenêtre au fond du train
La ville est vide, les rues sont moches
La police a tiré, une mère aura perdu son gosse
J'me sens révolté mais j'fais rien pour changer les choses
Mais j'fais rien pour changer les choses

Frérot ça va ou quoi, putain qu'ça fait longtemps
Bon qu'à faire les problèmes mais y'a aucun bon plan
Les journées s'enchaînent comme si y'avait pas d'lendemain
À chaque fois qu'mon réveil sonne, il m'reste un jour de moins
Frérot ça va ou quoi, putain qu'ça fait longtemps
Bon qu'à faire les problèmes mais y'a aucun bon plan
Les journées s'enchaînent comme si y'avait pas d'lendemain
À chaque fois qu'mon réveil sonne
Il m'reste un jour de moins, de moins

Le vent est froid, j'mets les mêmes chaussettes que la veille
J'mets mon nez dehors, longtemps qu'j'avais pas revu l'ciel
Tu sais, j'm'oublie dans mon rêve et mes notifs
J'aime trop faire l'émotif mais nique sa mère
J'ai qu'à faire mes choix au pif
Quand tu donnes pas ton temps tu peux t'faire balayer
J'm'en bats les reins, faut prouver que tu vaux le coup
Avant d'te faire aider (avant tout)
J'peux pas compter sur la chance, sa mère en crop top
Plus l'temps d'parler pour rien, faire les small talks
J'sais jamais de quoi est faite la suite, j'peux que la d'viner
Mes journées sont divisées en 3 parts comme la Guinée
Le temps passe trop vite depuis qu'j'sais quoi en faire (j'te jure)
Mon cœur est plus léger d'puis qu'j'envie plus la terre entière
Mon gros, j'ai perdu des points d'vie à la rechercher
J'ai trop r'gardé ailleurs
J'ai pas fait qu'des bons choix, j'l'ai accepté
J'regarde les toits d'ma ville du coin d'la fenêtre
Y'a pas un seul vrai sourire qui s'achète

Frérot ça va ou quoi, putain qu'ça fait longtemps
Bon qu'à faire les problèmes mais y'a aucun bon plan
Les journées s'enchaînent comme si y'avait pas d'lendemain
À chaque fois qu'mon réveil sonne, il m'reste un jour de moins
Frérot ça va ou quoi, putain qu'ça fait longtemps
Bon qu'à faire les problèmes mais y'a aucun bon plan
Les journées s'enchaînent comme si y'avait pas d'lendemain
À chaque fois qu'mon réveil sonne
Il m'reste un jour de moins, de moins

Frérot ça va ou quoi, putain qu'ça fait longtemps
Bon qu'à faire les problèmes mais y'a aucun bon plan
Les journées s'enchaînent comme si y'avait pas d'lendemain
À chaque fois qu'mon réveil sonne, il m'reste un jour de moins

На день меньше

Я даже не могу лечь спать вовремя, с мешками под глазами прихожу на работу
Засыпаю за кассой, мне снилось больше бабла
Айфон разряжен, бро, меня никто не побеспокоит
Думаю о рэпе каждый день, но им сыт не будешь
Три часа ночи, пишу под ритм посудомойки
Не помню, что меня интересует, забываю все, когда
Листаю каналы
Мы только зря врем (сильно), я сам себе злейший враг
Похуй на лотереи, они для простых смертных
Люблю только то, что интересно, не трачу время на медитацию
Я в бесконечном дне, но здесь время ограничено
Тишина лечит, писать — тоже
Продолжаю смотреть на мир из окна в дальнем вагоне
Город пуст, улицы уродливы
Полиция выстрелила, мать потеряет ребёнка
Я в ярости, но ничего не делаю, чтобы изменить это
Но ничего не делаю, чтобы изменить это

Братан, как дела, чёрт, сто лет не виделись
Мастера создавать проблемы, но нет нормальных планов
Дни идут чередой, будто завтра не наступит
Каждый раз, когда звенит будильник, у меня на день меньше
Братан, как дела, чёрт, сто лет не виделись
Мастера создавать проблемы, но нет нормальных планов
Дни идут чередой, будто завтра не наступит
Каждый раз, когда звенит будильник
У меня на день меньше, меньше

Ветер холодный, надеваю те же носки, что вчера
Высовываю нос на улицу, давно не видел небо
Знаешь, я теряюсь в своих мечтах и уведомлениях
Люблю быть эмо, но к чёрту это
Можно просто тыкать пальцем в небо
Когда не вкладываешь время, тебя могут вышвырнуть
Мне плевать, докажи, что ты чего-то стоишь
Прежде чем просить помощь
Не могу надеяться на удачу, её мать в кроп-топе
Нет времени на пустые разговоры, светские беседы
Я никогда не знаю, что будет дальше, только догадываюсь
Мои дни делятся на три части, как Гвинея
Время летит быстрее, когда знаешь, как его потратить (клянусь)
Моё сердце легче с тех пор, как я перестал завидовать всему миру
Браток, я потерял хп, пока искал её
Слишком часто смотрел по сторонам
Я не всегда делал правильный выбор, но смирился
Смотрю на крыши своего города из угла окна
Настоящую улыбку за деньги не купишь

Братан, как дела, чёрт, сто лет не виделись
Мастера создавать проблемы, но нет нормальных планов
Дни идут чередой, будто завтра не наступит
Каждый раз, когда звенит будильник, у меня на день меньше
Братан, как дела, чёрт, сто лет не виделись
Мастера создавать проблемы, но нет нормальных планов
Дни идут чередой, будто завтра не наступит
Каждый раз, когда звенит будильник
У меня на день меньше, меньше

Братан, как дела, чёрт, сто лет не виделись
Мастера создавать проблемы, но нет нормальных планов
Дни идут чередой, будто завтра не наступит
Каждый раз, когда звенит будильник, у меня на день меньше