Yomb - Coelho перевод на немецкий

Yomb

Dix du mat', j'suis loin d'elle dans une ville que j'connais pas
Mais nique sa mère, j'tourne en rond, dans ma zone et dans mes draps
Une de plus, une de moins, toutes mes journées se ressemblent
J'ai mal aux yeux, mais je les garde ouverts, car je crois au mieux
J'apprends encore à m'connaître, bon qu'à faire zerma l'poète
Tout l'weekend à Bériz, j'suis en studio, je n'vois pas l'soleil (wow)

Ni en tendance ni en TT, elle s'inquiète pour moi, son bébé
Mais, ma chérie, j'vais tout baiser (j'vais tout baiser)
J'suis un grand garçon (yeah)
J'dois dealer entre mes choix d'vie et mes tentations (mes tentations)
J'me sens mieux dans ma tête quand j'suis en mode avion (en mode avion)
Pour l'instant, y a que du rouge dans mes transactions

J'me dis qu'ça va aller quand j'suis yomb, yomb, yomb
J'me rappelle que ma vie sera longue, longue, longue
J'me dis qu'ça va aller quand j'suis yomb, yomb, yomb
J'me dis qu'un jour tout ira mieux de mieux en mieux
On est prêt à tout, tout, tout, tout, tout
Le monde est à nous, nous, nous, nous, nous
On est prêt à tout, tout, tout, tout, tout (wow)
Le monde est à nous, nous, nous, nous, nous (wow) (hey)

Les jours sont tristes, mais rien d'bien méchant
Yeah, j'suis encore loin d'la vue sur les Champs, ouais
J'écoute mes nouveaux sons en repeat
Si l'futur est horrifique, c'est pas écrit dans les plans
J'me suis fait la promesse de jamais retourner à l'usine
J'aurais dû faire d'l'argent plus tôt, pourquoi on n'a qu'une vie?
En c'moment, je dors plus, j'pense à comment j'vais tout baiser

Paraît qu'j'fais le rappeur la nuit pendant qu'elle étudie (let's get it)
Bien sûr qu'j'ai eu la flemme
J'suis resté trop longtemps chez moi, plus personne qui m'appelle
Faut qu'j'apprenne des nouveaux katas, faut qu'je maîtrise l'uraken
J'reste concentré même quand ça pue la merde

J'me dis qu'ça va aller quand j'suis yomb, yomb, yomb
J'me rappelle que ma vie sera longue, longue, longue
J'me dis qu'ça va aller quand j'suis yomb, yomb, yomb
J'me dis qu'un jour tout ira mieux de mieux en mieux
On est prêt à tout, tout, tout, tout, tout
Le monde est à nous, nous, nous, nous, nous
On est prêt à tout, tout, tout, tout, tout (wow)
Le monde est à nous, nous, nous, nous, nous (wow)

Yomb

Zehn Uhr morgens, ich bin weit von ihr in einer Stadt, die ich nicht kenn
Aber scheiß drauf, ich dreh mich im Kreis, in meiner Zone, in meinem Bett
Eine mehr, eine weniger, alle meine Tage gleichen sich
Meine Augen tun weh, doch ich halte sie offen, denn ich glaub an das Gute
Ich lern mich noch kennen, nur gut für Zermalmen und Dichten
Das ganze Wochenende in Bériz, im Studio, ich seh keine Sonne (wow)

Weder Trend noch TT, sie macht sich Sorgen um mich, ihr Baby
Aber, Schatz, ich rock das alles (ich rock das alles)
Ich bin ein großer Junge (yeah)
Muss balancieren zwischen Lebenswahl und Versuchung (Versuchung)
Fühl mich besser im Kopf, wenn ich im Flugmodus bin (im Flugmodus)
Momentan nur Rot in meinen Transaktionen

Ich sag mir, es wird gut, wenn ich yomb, yomb, yomb bin
Ich erinner mich, mein Leben wird lang, lang, lang sein
Ich sag mir, es wird gut, wenn ich yomb, yomb, yomb bin
Ich sag mir, eines Tages wird alles besser, immer besser
Wir sind bereit für alles, alles, alles, alles
Die Welt gehört uns, uns, uns, uns
Wir sind bereit für alles, alles, alles, alles (wow)
Die Welt gehört uns, uns, uns, uns (wow) (hey)

Die Tage sind traurig, doch nichts zu schlimm
Yeah, ich bin noch weit vom Blick auf die Champs, ouais
Hör meine neuen Songs auf Repeat
Wenn die Zukunft schrecklich ist, steht’s nicht in den Plänen
Ich hab mir versprochen, nie zurück in die Fabrik zu gehen
Hätte früher Geld machen sollen, warum nur ein Leben?
Momentan schlaf ich nicht, denk nur daran, wie ich alles rocke

Man sagt, ich rappe nachts, während sie studiert (let's get it)
Klar, ich war zu faul
Blieb zu lang zu Hause, niemand ruft mehr an
Muss neue Katas lernen, den Uraken meistern
Bleib konzentriert, auch wenn’s nach Scheiße riecht

Ich sag mir, es wird gut, wenn ich yomb, yomb, yomb bin
Ich erinner mich, mein Leben wird lang, lang, lang sein
Ich sag mir, es wird gut, wenn ich yomb, yomb, yomb bin
Ich sag mir, eines Tages wird alles besser, immer besser
Wir sind bereit für alles, alles, alles, alles
Die Welt gehört uns, uns, uns, uns
Wir sind bereit für alles, alles, alles, alles (wow)
Die Welt gehört uns, uns, uns, uns (wow)