Текст и перевод песни Coely - No Way

No Way

No way, no, you mean nothing to me, no, no
No way, no, you mean nothing to me, no, no
No way, no, you mean nothing to me, no, no
I said no way, no way now, no way (hu)
He's just another one (hu), and I having fun times
That's right my ladies better watch out
Oh my god your wallet's another size
Typical kind a guy he ain't really got a type and
Aims for the heart, then throwin' it away
All about the win, overtime, never forfeit
Living life but with no sacrifice
He don't wanna think twice he like ready set dive in
Every night some other chance, if she don't wanna give in
You moving on to her friend you wanna bangarang
What a ride, never love on the line
You can't hide who you really inside, you gotta get around
We don't give him no time (I gotta get it out)
We don't give him no time
We don't give him no time
Stop messing with my squad
We don't give him no time (I gotta get it out)
We don't give him no time
We don't give him no time
Stop messing with my squad
I'm no easy chicky, fuck you and your freaky deeky effort
All the time you're talking, all i'm hearing are these pick up lines
Get it on get it all, better get it lost
Looking for another, no you never gone get enough
You rush, on anything you want
I'd never pair you up, what kinda act do you trying to pull
If I fall I'd be dumber than dumb
You barking at the wrong tree, well I guess you are outta luck
You gotta bored me and bothering everybody
I'm going abracadabra on your ass, it ain't a monolog
Now it's time to go home, and you be going alone
Get the fuck out my zone, we got you figured out
We don't give him no time (i gotta get it out)
We don't give him no time
We don't give him no time
Stop messing with my squad
We don't give him no time (i gotta get it out)
We don't give him no time
We don't give him no time
Stop messing with my squad
Ho, ho, ho, ho, ho no way
Ain't no chocolate melting right here (oh for real)
All this agitation is real (on your way)
Ain't nobody melting right here
We don't care about you now we making it clear
We don't give him no time
We don't give him no time
We don't give him no time
Stop messing with my squad
We don't give him no time
We don't give him no time
We don't give him no time
Stop messing with my squad
You think you got the [?]
You think you got the [?]
No way, no, you mean nothing to me, no, no
No way, no, you mean nothing to me, no, no

Ни за что

Ни за что, нет, ты ничего для меня не значишь, нет, нет
Ни за что, нет, ты ничего для меня не значишь, нет, нет
Ни за что, нет, ты ничего для меня не значишь, нет, нет
Я сказала ни за что, ни за что сейчас, ни за что (ха)
Ты всего лишь очередной (ха), а я веселюсь
Правильно, подруги, лучше будьте начеку
Боже мой, твой кошелек другого размера
Типичный такой парень, у него на самом деле нет типа, и
Метит в сердце, а потом выбрасывает его
Все ради победы, сверхурочно, никогда не сдается
Живет жизнью, но без жертв
Он не хочет думать дважды, он любит сразу нырять
Каждую ночь новый шанс, если она не хочет сдаваться
Ты переходишь к ее подруге, ты хочешь повеселиться
Какой драйв, никогда не любишь по настоящему
Ты не можешь скрыть, кто ты на самом деле внутри, тебе нужно выкручиваться
Мы не тратим на него время (я должна это сказать)
Мы не тратим на него время
Мы не тратим на него время
Хватит связываться с моей компанией
Мы не тратим на него время (я должна это сказать)
Мы не тратим на него время
Мы не тратим на него время
Хватит связываться с моей компанией
Я не легкодоступная цыпочка, пошел ты со своими дурацкими потугами
Все это время ты болтаешь, а я слышу только эти подкаты
Займись делом, займись чем-нибудь, лучше проваливай
Ищешь другую, нет, ты никогда не получишь достаточно
Ты спешишь, на все, что хочешь
Я бы никогда не стала с тобой связываться, что за спектакль ты пытаешься устроить?
Если я влюблюсь, то буду полной дурой
Ты лаешь не на то дерево, ну что ж, тебе не повезло
Ты всех утомил и всем надоел
Я сейчас исчезну по волшебству, это не монолог
А теперь тебе пора домой, и ты пойдешь один
Вали из моей зоны, мы тебя раскусили
Мы не тратим на него время (я должна это сказать)
Мы не тратим на него время
Мы не тратим на него время
Хватит связываться с моей компанией
Мы не тратим на него время (я должна это сказать)
Мы не тратим на него время
Мы не тратим на него время
Хватит связываться с моей компанией
Хо, хо, хо, хо, хо, ни за что
Здесь никто не растает от твоих чар (да, серьезно)
Вся эта суета реальна (на выход)
Здесь никто не растает
Ты нам безразличен, теперь мы ясно даем это понять
Мы не тратим на него время
Мы не тратим на него время
Мы не тратим на него время
Хватит связываться с моей компанией
Мы не тратим на него время
Мы не тратим на него время
Мы не тратим на него время
Хватит связываться с моей компанией
Думаешь, у тебя есть [?]
Думаешь, у тебя есть [?]
Ни за что, нет, ты ничего для меня не значишь, нет, нет
Ни за что, нет, ты ничего для меня не значишь, нет, нет