Cerchi con il fumo (feat. Neffa) - Neffa , Coez перевод на французский

Cerchi con il fumo (feat. Neffa)

Ehi CZ, non sento la tua voce da un po'
Volevo sapere come stai
E, niente, se ti va cantami una canzone

Spesso dentro tutto chiaro
A volte invece cerchi con il fumo
Tu hai la faccia un po' spaurita
Tipo quando arrivi e cerchi per il fumo
Non ci crede più nessuno a questo tempo
Questo tempo non crede più in noi
Riflessa sul pavimento balli un lento
Stai sparendo coi capelli nel vento, portamento raro
Le canzoni io te le intonavo nell'orecchio
Sbagliavo parole, tu sprеcavi le parole e io non imparavo

Mai, mai
Mai, mai, mai

E adеsso aspetto qua
Qui dove nessuno viene
Mai nessuno se ne va
Non sposto una virgola
Faccio cerchi con il fumo
Fumo e cerchi un altro già

Testa fra le mani, se rimani anche col freddo fra le mani sudo
Oggi è già domani, troverai una nuova cura in un altro profumo
Quello mio sa di buono
Quello tuo sa di un altro uomo
Non c'è Dio, non c'è perdono
E non c'è mio senza nostro e sono
Come un Blues Brother che è rimasto a piedi
Con le guardie dietro, checkami dal vetro, baby
Ora che sciogli i nodi, ora che m'odi
Fino alla luna e indietro

Vai, vai, vai
Vai, vai, vai
Fino alla luna e indietro
Vai, vai, vai
Vai, vai

E adesso aspetto qua
Qui dove nessuno viene
Mai nessuno se ne va
Non sposto una virgola
Faccio cerchi con il fumo
Fumo e cerchi un altro già

Mentre giro a vuoto per te
Storia chiusa, ognuno per sé
(Fumo e cerchi un altro già)
Cerchi con il fumo perché
Volano più in alto di me
(Fumo e cerchi un altro già)
Mentre giro a vuoto per te
Storia chiusa, ognuno per sé
Cerchi con il fumo perché
Volano più in alto di me

Cercles de fumée (feat. Neffa)

Hé CZ, j'ai pas entendu ta voix depuis un moment
Je voulais savoir comment tu allais
Et, rien, si ça te dit, chante-moi une chanson

Souvent, tout est clair à l'intérieur
Parfois, au contraire, tu cherches dans la fumée
Tu as le visage un peu effrayé
Comme quand tu arrives et que tu cherches de la fumée
Plus personne ne croit à ce temps
Ce temps ne croit plus en nous
Reflétée sur le sol, tu danses un slow
Tu disparais, cheveux au vent, allure rare
Les chansons, je te les fredonnais à l'oreille
Je me trompais de paroles, tu gaspillais les mots et je n'apprenais pas

Jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais

Et maintenant j'attends ici
Là où personne ne vient
Personne ne s'en va jamais
Je ne bouge pas d'un iota
Je fais des cercles avec la fumée
Je fume et tu en cherches déjà un autre

Tête entre les mains, si tu restes même avec le froid entre les mains je transpire
Aujourd'hui est déjà demain, tu trouveras un nouveau remède dans un autre parfum
Le mien sent bon
Le tien sent un autre homme
Il n'y a pas de Dieu, il n'y a pas de pardon
Et il n'y a pas de "mien" sans "notre" et je suis
Comme un Blues Brother en panne
Avec les flics derrière, regarde-moi par la vitre, baby
Maintenant que tu dénoues les nœuds, maintenant que tu me détestes
Jusqu'à la lune et retour

Vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y
Jusqu'à la lune et retour
Vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y

Et maintenant j'attends ici
Là où personne ne vient
Personne ne s'en va jamais
Je ne bouge pas d'un iota
Je fais des cercles avec la fumée
Je fume et tu en cherches déjà un autre

Pendant que je tourne en rond pour toi
Histoire terminée, chacun pour soi
(Je fume et tu en cherches déjà un autre)
Tu cherches dans la fumée parce que
Ils volent plus haut que moi
(Je fume et tu en cherches déjà un autre)
Pendant que je tourne en rond pour toi
Histoire terminée, chacun pour soi
Tu cherches dans la fumée parce que
Ils volent plus haut que moi