Текст и перевод песни Coez - Aeroplani

Aeroplani

Da ragazzino passavo il tempo a salutare gli aeroplani
Perso nel cielo anche io, a volte avrei voluto Dio tra le mani
Mia madre mi chiedeva di non essere cattivo
E io pensavo che in fondo, non ne avrei avuto il motivo, motivo
E non dovevo neanche essere qui
E non lo so perché di venerdì
Mi viene voglia di restare in aria
Apri le mani
Come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
E se partiamo adesso torni solo tu
Esco fuori con gli occhiali
Pure quando non c'è il sole
Mi sento vivo soltanto quando intorno a me c'è tanto rumore
Per vocazione ammazzo il tempo
Sopra il tempo con le mani
Anche se è solo lunedì, chiedo sempre, ma che giorno è domani?
Io non dovevo neanche essere qui
Io non lo so perché di venerdì
Mi viene voglia di restare in aria
Apri le mani
Come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
E se partiamo adesso torni solo tu
E questa sera mi vesto da sogno
Esco e ritorno domani
Perso nel cielo anche io
Con gli occhi ancora in cerca degli aeroplani
Non voglio me, quello di cui ho bisogno
Esco e ritorno domani
Perso nel cielo anche io
Con gli occhi ancora in cerca di
Apri le mani
Come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
E se partiamo adesso torni solo tu
E se partiamo adesso torni solo tu (Apri le mani)
E se partiamo adesso torni solo tu (Apri le mani)
E se partiamo adesso torni solo tu (Apri le mani)
(Apri le mani)
Se partiamo adesso torni solo tu

Самолеты

Мальчишкой я проводил время, провожая взглядом самолеты,
Потерянный в небе, я тоже иногда хотел бы держать Бога в своих руках.
Мама просила меня не шалить,
А я думал, что, в сущности, у меня и не будет для этого повода, повода.
И меня здесь даже не должно быть,
И я не знаю, почему по пятницам
Мне хочется остаться в воздухе.
Открой свои руки,
Как тогда, когда мы играли в самолеты.
Мы взлетали, а потом возвращались вниз,
Мы взлетали, а потом возвращались вниз,
Но если мы сейчас взлетим, вернешься только ты.
И если мы сейчас взлетим, вернешься только ты.
Выхожу на улицу в очках,
Даже когда нет солнца.
Я чувствую себя живым, только когда вокруг меня много шума.
По призванию я убиваю время,
Над временем, своими руками.
Даже если сегодня только понедельник, я всегда спрашиваю: "Какой день завтра?"
Меня здесь даже не должно быть,
Я не знаю, почему по пятницам
Мне хочется остаться в воздухе.
Открой свои руки,
Как тогда, когда мы играли в самолеты.
Мы взлетали, а потом возвращались вниз,
Мы взлетали, а потом возвращались вниз,
Но если мы сейчас взлетим, вернешься только ты.
И если мы сейчас взлетим, вернешься только ты.
И этим вечером я оденусь в мечту,
Выйду и вернусь завтра.
Потерянный в небе, я тоже,
С глазами, все еще ищущими самолеты.
Мне не нужен я, тот, в котором я нуждаюсь.
Выйду и вернусь завтра.
Потерянный в небе, я тоже,
С глазами, все еще в поисках...
Открой свои руки,
Как тогда, когда мы играли в самолеты.
Мы взлетали, а потом возвращались вниз,
И если мы сейчас взлетим, вернешься только ты.
И если мы сейчас взлетим, вернешься только ты (Открой свои руки).
И если мы сейчас взлетим, вернешься только ты (Открой свои руки).
И если мы сейчас взлетим, вернешься только ты (Открой свои руки).
(Открой свои руки).
Если мы сейчас взлетим, вернешься только ты.