Текст и перевод песни Coez - Catene

Catene

Io non ho catene
Filo liscio come l'olio
Mi colpisce tutto 'st'odio
Giuro, non vi fa bene
E non so diventare grande
Ma mi di' che ero già grande
Quando ho visto la neve
Odio un po' la polizia
Ma di più 'sta pulizia
Che oggi non mi fa bere
Odio la mia fantasia
Perché vorrei fossi mia
Quando non ti posso avere
Mi serve un elastico
Sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico
Sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah-ah, ah-ah, io non ho catene
Non credo al matrimonio in generale
In generale basta che mi vuoi bene
Ho alzato un gran casino
E farei molto più casino se tu non stessi bene
Tutta quella nostalgia forse se ne è andata via
Ma mi rimane un bicchiere
Mi serve un elastico
Sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico
Sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah-ah, ah-ah, io non so che bere
A volte non lo vedo mezzo vuoto
A volte io non vedo proprio il bicchiere
Ho alzato un gran casino e dopo tutto 'sto casino
Come mai non sto bene?
Tutta questa fantasia forse è solo una bugia
Che non voglio vedere
Tutta questa fantasia forse è solo una bugia
Che non voglio vedere
Mi serve un elastico
Sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico
Sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah-ah, ah-ah, io non ho catene
Mi serve un elastico
Sì, per tenermi insieme
Ci serve un elastico
Sì, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Ah-ah, ah-ah, io non ho catene
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Chain

I have no chains
Smooth thread like oil
It affects me all ' st ' hate
I swear, it's not good for you
And I don't know how to grow up
But tell me I was already big
When I saw the snow
I hate the police a bit
But more ' is cleaning
That doesn't make me drink today
I hate my fantasy
Because I wish you were mine
When I can't have you
I need a rubber band
Yes, to keep me together
We need a rubber band
Yes, to keep us together
A rubber band is not enough to hold us together
Ah-ah, ah-ah, I have no chains
I don't believe in marriage in general
In general as long as you love me
I raised a big mess
And I'd make a lot more mess if you weren't well
All that nostalgia may have gone away
But I have a glass left
I need a rubber band
Yes, to keep me together
We need a rubber band
Yes, to keep us together
A rubber band is not enough to hold us together
Ah-ah, ah-ah, I don't know what to drink
Sometimes I don't see it half empty
Sometimes I just don't see the glass
I turned up a big mess, and after all, I'm a mess
Why am I not well?
All this fantasy maybe it's just a lie
That I don't want to see
All this fantasy maybe it's just a lie
That I don't want to see
I need a rubber band
Yes, to keep me together
We need a rubber band
Yes, to keep us together
A rubber band is not enough to hold us together
Ah-ah, ah-ah, I have no chains
I need a rubber band
Yes, to keep me together
We need a rubber band
Yes, to keep us together
A rubber band is not enough to hold us together
Ah-ah, ah-ah, I have no chains
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah