Faccia da rapina - Coez перевод на немецкий

Faccia da rapina

Vestiti firmati sparsi per la stanza
Telefoni che non colmano la distanza fra me e te
Fra me e te ora ci passa un centinaio di chilometri
Ma ti sento in un'altra galassia
Non riesco a scrivere d'amore come prima
Come se m'avessi fatto una rapina
M'avevi messo al posto mio come nessuno prima
M'avevi detto che passava prima

Faccia da rapina
Faccia da bambina
Faccio sempre come vuoi te
Sempre come vuoi te
Faccia da rapina
Faccia da bambina
Faccio sempre come vuoi te
Semprе come vuoi te

M'alzi le mani, alzo lе mani
Facciamo come vuoi te
M'alzi le mani, alzo le mani
Facciamo come vuoi te

Si fa buio in un attimo
Vorresti ritornassimo a "c'era una volta"
Ridiamo ancora in quella foto, natura morta
È bello darsi tutto in una volta
Stare con te in silenzio è il massimo, ascolta
La differenza fra un elastico e una corda
Una si spezza se la tiri
L'altro dopo immensi giri torna
Le mani sporche come dopo una rapina
T'avevo detto che passava prima

Faccia da rapina
Faccia da bambina
Faccio sempre come vuoi te
Sempre come vuoi te
Faccia da rapina
Faccia da bambina
Faccio sempre come vuoi te
Sempre come vuoi te

M'alzi le mani, alzo le mani
Facciamo come vuoi te
M'alzi le mani, alzo le mani
Facciamo come vuoi te

Questa vita l'aspettiamo fuori
Col motore accesso in macchina

Faccia da rapina
Faccia da bambina
Faccio sempre come vuoi te
Sempre come vuoi te
Faccia da rapina
Faccia da bambina
Faccio sempre come vuoi te
Sempre come vuoi te

M'alzi le mani, alzo le mani
Facciamo come vuoi te
M'alzi le mani, alzo le mani
Facciamo come vuoi te

M'alzi le mani
Faccia da rapina
Faccia da
Vuoi te
Fa-fa-faccia da rapina
Faccia da
M'alzi le mani
Come vuoi te

Faccia da rapina (da rapina, da rapina)
Faccio sempre come
Faccio sempre come vuoi te
M'alzi le mani
Come vuoi te (vuoi te)
Come vuoi te (vuoi te)

Räubergesicht

Markenklamotten verstreut im Zimmer
Telefone, die die Distanz zwischen mir und dir nicht überbrücken
Zwischen mir und dir liegen jetzt etwa hundert Kilometer
Aber ich fühle dich in einer anderen Galaxie
Ich kann nicht mehr wie früher über Liebe schreiben
Als hättest du mich ausgeraubt
Du hattest mich an meinen Platz gestellt wie niemand zuvor
Du hattest mir gesagt, dass es bald vorbei wäre

Räubergesicht
Mädchengesicht
Ich mache immer, was du willst
Immer, wie du willst
Räubergesicht
Mädchengesicht
Ich mache immer, was du willst
Immer, wie du willst

Du hebst die Hände, ich hebe die Hände
Wir machen es, wie du willst
Du hebst die Hände, ich hebe die Hände
Wir machen es, wie du willst

Es wird im Nu dunkel
Du wünschtest, wir wären wieder bei "Es war einmal"
Wir lachen noch auf diesem Foto, totes Stillleben
Es ist schön, sich einmal ganz hinzugeben
Mit dir in Stille zu sein, ist das Größte, hör zu
Der Unterschied zwischen einem Gummiband und einem Seil
Das eine reißt, wenn man daran zieht
Das andere kehrt nach unendlichen Drehungen zurück
Die Hände schmutzig wie nach einem Raub
Ich hatte dir gesagt, dass es bald vorbei wäre

Räubergesicht
Mädchengesicht
Ich mache immer, was du willst
Immer, wie du willst
Räubergesicht
Mädchengesicht
Ich mache immer, was du willst
Immer, wie du willst

Du hebst die Hände, ich hebe die Hände
Wir machen es, wie du willst
Du hebst die Hände, ich hebe die Hände
Wir machen es, wie du willst

Dieses Leben erwarten wir draußen
Mit laufendem Motor im Auto

Räubergesicht
Mädchengesicht
Ich mache immer, was du willst
Immer, wie du willst
Räubergesicht
Mädchengesicht
Ich mache immer, was du willst
Immer, wie du willst

Du hebst die Hände, ich hebe die Hände
Wir machen es, wie du willst
Du hebst die Hände, ich hebe die Hände
Wir machen es, wie du willst

Du hebst die Hände
Räubergesicht
Gesicht von
Du willst
Räu-räu-räubergesicht
Gesicht von
Du hebst die Hände
Wie du willst

Räubergesicht (Räubergesicht, Räubergesicht)
Ich mache immer, wie
Ich mache immer, was du willst
Du hebst die Hände
Wie du willst (du willst)
Wie du willst (du willst)