Fra le nuvole - Coez перевод на французский

Fra le nuvole

Yeah
Ah-ah

Steso sul pavimento
O come chi sta per volare
Ma la pista per volare ce l'ha dentro
Mi vedi andare a vento
Uomo palloncino (prego palloncino)
Scusi, agente, c'ho sputato dentro

Esco fuori a fumare
A guardare il mondo da un oblò
In fondo 'sto locale era un po' boh
Sputo il fumo che si rompe sulla luna
M'addormento mentre ti immagino nuda

Sarebbe più facile
Perdersi fra le nuvole
Piuttosto che tornare giù
C'è un posto dove il mare
Sa un po' meno di sale e dove l'acqua è più blu
Eh-eh-eh-eh, e tu non sei male
Sapessi solo un po' meno di sale anche tu

Mi sento il mare dentro, non tanto per il sale
E cerco di sembrare contento
Così carina, vuole starmi vicina
E cerco di sembrare contento
Biciclette sulla tangenziale
È che da ragazzino ero più bravo a farmi male, babe
Smetto, le sigarette fanno male
Però non ho mai smesso di sognare di volare
Eh-eh-eh

Sarebbe più facile
Perdersi fra le nuvole
Piuttosto che tornare giù
C'è un posto dove il mare
Sa un po' meno di sale e dove l'acqua è più blu
Eh-eh-eh-eh, e tu non sei male
Sapessi solo un po' meno di sale anche tu
Eh-eh-eh

Eh-eh, eh-eh
Sapessi solo un po' meno di sale anche tu
Eh-eh, eh-eh
Sapessi solo un po' meno di sale anche tu
Eh-eh, eh-eh
Sapessi solo un po' meno di sale anche tu
Eh-eh, eh-eh
Sapessi solo un po' meno di sale anche tu
Sapessi solo un po' meno di sale anche tu
Sapessi solo un po' meno di sale anche tu

Entre les nuages

Ouais
Ah-ah

Allongé sur le sol
Comme quelqu'un qui s'apprête à voler
Mais la piste de décollage, il l'a en lui
Tu me vois partir au vent
Homme ballon (s'il vous plaît, monsieur ballon)
Excusez-moi, monsieur l'agent, j'ai craché dedans

Je sors fumer
Regarder le monde par un hublot
Au fond, ce bar, c'était un peu bof
Je crache la fumée qui se brise sur la lune
Je m'endors en t'imaginant nue

Ce serait plus facile
De se perdre entre les nuages
Plutôt que de redescendre
Il y a un endroit où la mer
Est un peu moins salée et où l'eau est plus bleue
Eh-eh-eh-eh, et toi, tu n'es pas mal
Si seulement tu étais un peu moins salée, toi aussi

Je sens la mer en moi, pas tant pour le sel
Et j'essaie de paraître content
Si jolie, elle veut rester près de moi
Et j'essaie de paraître content
Des vélos sur la rocade
C'est que, plus jeune, j'étais meilleur pour me faire du mal, bébé
J'arrête, les cigarettes sont mauvaises
Mais je n'ai jamais cessé de rêver de voler
Eh-eh-eh

Ce serait plus facile
De se perdre entre les nuages
Plutôt que de redescendre
Il y a un endroit où la mer
Est un peu moins salée et où l'eau est plus bleue
Eh-eh-eh-eh, et toi, tu n'es pas mal
Si seulement tu étais un peu moins salée, toi aussi
Eh-eh-eh

Eh-eh, eh-eh
Si seulement tu étais un peu moins salée, toi aussi
Eh-eh, eh-eh
Si seulement tu étais un peu moins salée, toi aussi
Eh-eh, eh-eh
Si seulement tu étais un peu moins salée, toi aussi
Eh-eh, eh-eh
Si seulement tu étais un peu moins salée, toi aussi
Si seulement tu étais un peu moins salée, toi aussi
Si seulement tu étais un peu moins salée, toi aussi