Текст и перевод песни Coez - Fuori di me

Fuori di me

Sono uscito un altro giorno fuori
Mi sentivo fuori proprio tipo quelli da internare, eh
Digrignavo i denti fra i miei sentimenti
Quello che vinceva era quello di fare male
Fuori c'era un sole bello, ma avessi avuto un coltello
Forse sì, l'avrei voluto usare
E mi sono fatto schifo, ho detto "Avessi qui uno specchio, certo, ci vorrei sputare"
E ho pensato a quanto siamo piccoli
Anche visti da vicino
E se le stelle sono soli
Penso a quanto siamo soli noi, mentre cammino
Ho camminato fino a notte fonda, rabbia che ti sfonda
Che trasforma in un oceano il mare, eh
Onde grandi che ci balli dentro, assaggi il fallimento
In bocca sa di pavimento e sale
E capisci quanto qualche cosa veramente conta solo se la vedi andare
Quindi ho scritto una canzone
Perché un'emozione forte io la devo raccontare
E ho capito quanto siamo piccoli
Quando abbiamo gli incubi
Quante guerre in tasca
Per sentirsi nella testa liberi, liberi
Quanti treni ho preso
Che non m'hanno mai, mai portato lì
Guardavo fuori da quel finestrino
E ho capito che non siamo piccoli
Se ci guardi da vicino
E che le stelle sono soli, sì
Ma mica siamo soli noi
E che le stelle sono soli, sì
Ma mica siamo soli noi
E che le stelle sono soli, sì
Ma mica siamo soli noi
Mica siamo soli noi
Mica siamo soli noi
Sono uscito l'altro giorno fuori di me
Sono uscito l'altro giorno fuori di me, di me, di me
Sono uscito l'altro giorno fuori di me
Sono uscito l'altro giorno fuori di me, di me, di me, di me
Sono uscito l'altro giorno fuori di me
Sono uscito l'altro giorno fuori di me

Вне себя

Вышел я на днях из себя,
Чувствовал себя, будто меня надо в психушку, да,
Скрежетал зубами, раздираемый чувствами,
И побеждало желание причинить боль,
На улице светило прекрасное солнце, но если бы у меня был нож,
Возможно, да, я бы захотел его использовать,
И мне стало от себя противно, я сказал: "Будь здесь зеркало, я бы в него плюнул",
И я подумал о том, насколько мы малы,
Даже если смотреть на нас вблизи,
И если звезды одиноки,
Я думаю о том, как одиноки мы, пока иду,
Я шел до поздней ночи, ярость, которая тебя разрывает,
Которая превращает море в океан, да,
Огромные волны, в которых ты барахтаешься, вкушаешь провал,
Во рту привкус пола и соли,
И ты понимаешь, что что-то действительно важно, только когда видишь, как оно уходит,
Поэтому я написал песню,
Потому что сильную эмоцию я должен рассказать,
И я понял, насколько мы малы,
Когда нам снятся кошмары,
Сколько войн в кармане,
Чтобы чувствовать себя в голове свободными, свободными,
На скольких поездах я ездил,
Которые меня никогда, никогда туда не привозили,
Я смотрел из окна,
И я понял, что мы не малы,
Если смотреть на нас вблизи,
И что звезды одиноки, да,
Но мы не одиноки,
И что звезды одиноки, да,
Но мы не одиноки,
И что звезды одиноки, да,
Но мы не одиноки,
Мы не одиноки,
Мы не одиноки,
Я вышел на днях из себя,
Вышел на днях из себя, из себя, из себя,
Вышел на днях из себя,
Вышел на днях из себя, из себя, из себя, из себя,
Вышел на днях из себя,
Вышел на днях из себя,