Memory Lane - Coffey Anderson перевод на немецкий

Memory Lane

What'll ease this pain
Feeling like a fool
When you walked in
I'm not over you
You're doing things
You said you'd never do
Its hard to believe but now it's truth

I'm on memory lane with a flat tire
My heart broke down on the I-5
There's a whole lot of road between here and San Jose
I got my thumb outside trying to bum a ride
And all the love birds seem to fly by
I'm 2 bottles down trying to keep you off of my mind
I'm on memory lane with a flat tire

It'll take hard rain
To put out this fire
Cause things aren't the same
But who's to blame
I thought I knew well
Thought you knew me too
It's hard to believe
But now its truth

I'm on memory lane with a flat tire
My heart broke down on the I-5
There's a whole lot of road between here and San Jose
I got my thumb outside trying to bum a ride
And all the love birds seem to fly by
I'm 2 bottles down trying to keep you off of my mind
I'm on memory lane with a flat tire

Things are not the same
So many words I didn't get to say
I guess that you are the lucky one
And all Im left with is empty space

I'm on memory lane with a flat tire
My heart broke down on the I-5
A whole lot of road between here in San Jose
I got my thumb outside trying to bum a ride
And all the love birds seem to fly by
2 bottles down trying to keep you off of my mind
I'm on memory lane with a flat tire
Memory Lane with a flat tire

What'll ease this pain
Feeling like a fool
When you walked in
I'm not over you

Erinnerungsweg

Was wird diesen Schmerz lindern?
Fühle mich wie ein Narr,
Als du hereinkamst.
Ich bin nicht über dich hinweg.
Du tust Dinge,
Von denen du sagtest, du würdest sie nie tun.
Es ist schwer zu glauben, aber jetzt ist es wahr.

Ich bin auf dem Erinnerungsweg mit einem platten Reifen.
Mein Herz ist auf der I-5 liegen geblieben.
Es ist eine lange Strecke zwischen hier und San Jose.
Ich habe meinen Daumen draußen und versuche, eine Mitfahrgelegenheit zu finden.
Und all die Liebesvögel scheinen vorbeizufliegen.
Ich habe schon zwei Flaschen intus, um dich aus meinem Kopf zu bekommen.
Ich bin auf dem Erinnerungsweg mit einem platten Reifen.

Es braucht starken Regen,
Um dieses Feuer zu löschen.
Denn die Dinge sind nicht mehr dieselben.
Aber wer ist schuld?
Ich dachte, ich kenne dich gut.
Dachte, du kennst mich auch.
Es ist schwer zu glauben,
Aber jetzt ist es wahr.

Ich bin auf dem Erinnerungsweg mit einem platten Reifen.
Mein Herz ist auf der I-5 liegen geblieben.
Es ist eine lange Strecke zwischen hier und San Jose.
Ich habe meinen Daumen draußen und versuche, eine Mitfahrgelegenheit zu finden.
Und all die Liebesvögel scheinen vorbeizufliegen.
Ich habe schon zwei Flaschen intus, um dich aus meinem Kopf zu bekommen.
Ich bin auf dem Erinnerungsweg mit einem platten Reifen.

Die Dinge sind nicht mehr dieselben.
So viele Worte, die ich nicht sagen konnte.
Ich schätze, du bist die Glückliche.
Und alles, was mir bleibt, ist leerer Raum.

Ich bin auf dem Erinnerungsweg mit einem platten Reifen.
Mein Herz ist auf der I-5 liegen geblieben.
Eine lange Strecke zwischen hier und San Jose.
Ich habe meinen Daumen draußen und versuche, eine Mitfahrgelegenheit zu finden.
Und all die Liebesvögel scheinen vorbeizufliegen.
Zwei Flaschen intus, um dich aus meinem Kopf zu bekommen.
Ich bin auf dem Erinnerungsweg mit einem platten Reifen.
Erinnerungsweg mit einem platten Reifen.

Was wird diesen Schmerz lindern?
Fühle mich wie ein Narr,
Als du hereinkamst.
Ich bin nicht über dich hinweg.