Текст и перевод песни Coffey Anderson - Rodeo Time

Rodeo Time

Woke up this mornin' way before the sun
Focused on winnin', on bein' number one
I'm in my zone
In a zone of my own

Load up the trailer, thank the Lord up above
Can't help that I'm a cowboy, kiss the woman that I love
I gotta go
Get my money on the road

It's rodeo time, what's on your mind?
Ridin' bulls and punchin' fools all night
Twistin' necks, cashin' them checks
We lay it on the line
It's rodeo time

Happy little town, big city on the map
I've rocked everyone under this cowboy hat
I gotta go
Get my money on the road

It's rodeo time, what's on your mind?
Ridin' bulls and punchin' fools all night
Twistin' necks, cashin' them checks
We lay it on the line
It's rodeo time
Turn and burn, get a little honky-tonky money to earn
On to the next, cashin' them checks
We lay it on the line
It's rodeo time

Yes
When the anthem plays
With my hand on my arm, my mind is steady
Dust and smoke in the air
When they call my name, I'll be ready, ready, ready

It's rodeo time, what's on your mind?
Ridin' bulls and punchin' fools all night
Twistin' necks, cashin' them checks
We lay it on the line
It's rodeo time
Turn and burn, get a little honky-tonky money to earn
On to the next, cashin' them checks
We lay it on the line
It's rodeo time

It's rodeo time
Rodeo time
Yeah

Temps du rodéo

Je me suis réveillé ce matin bien avant le soleil
Concentré sur la victoire, sur le fait d'être numéro un
Je suis dans ma zone
Dans une zone qui m'appartient

Charge la remorque, remercie le Seigneur d'en haut
Je ne peux pas m'empêcher d'être un cowboy, embrasse la femme que j'aime
Je dois y aller
Gagner ma fortune sur la route

C'est le temps du rodéo, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Monter des taureaux et frapper des imbéciles toute la nuit
Briser des cous, encaisser des chèques
On donne tout
C'est le temps du rodéo

Petite ville heureuse, grande ville sur la carte
J'ai fait vibrer tout le monde sous ce chapeau de cowboy
Je dois y aller
Gagner ma fortune sur la route

C'est le temps du rodéo, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Monter des taureaux et frapper des imbéciles toute la nuit
Briser des cous, encaisser des chèques
On donne tout
C'est le temps du rodéo
Roule et brûle, gagne un peu d'argent de honky-tonk
Vers le prochain, encaisser des chèques
On donne tout
C'est le temps du rodéo

Oui
Quand l'hymne retentit
Avec ma main sur mon bras, mon esprit est calme
Poussière et fumée dans l'air
Quand ils appelleront mon nom, je serai prêt, prêt, prêt

C'est le temps du rodéo, qu'est-ce qui te trotte dans la tête ?
Monter des taureaux et frapper des imbéciles toute la nuit
Briser des cous, encaisser des chèques
On donne tout
C'est le temps du rodéo
Roule et brûle, gagne un peu d'argent de honky-tonk
Vers le prochain, encaisser des chèques
On donne tout
C'est le temps du rodéo

C'est le temps du rodéo
Temps du rodéo
Ouais