Текст и перевод песни Cognito - Depression

Depression

It's time for me to split bitch
I'm out the car
Smelling like cigarettes and cheap alcohol
Empty medicine bottles scattered
Through-out the hall
I'm off so many pain-killers I'm about to fall
Can't feel my body at all
Fuck it I ain't about to call
This blunt I kiss burns my lips down to my finger tips
Can't give these drug up fo sho can't give these streets up
OK I'll get rid of these drug up but keep at least one
I'll keep a couple pills maybe keep a couple blunts
Buy a ticket hit the islands for a couple months
I'll fuck a couple chick just to lets some anger out
Cut up my burner gloves and stick my middle finger out
Cuz I don't give a fuck bitch if I'm broke I'm broke
And I don't wanna hear no shit bout that dope I smoke
And I don't wanna start no beef that I don't provoke but if it happens I won't stop until your throat meets rope you get the picture

See I ain't ever been a crackhead I ain't used to basin
But that don't mean I have done shit to start hallucinating
Problem everyone's got em I done hit rock bottom had issues and fought em felony cases I've caught em
Fuck that shit that ain't the problem
I've got issues only I could have
That why I brag when I'm on top cuz I ain't used to that
I've got a little deal now everybody on my back
But I'm so high most of the time that's why I don't call em back
Where was you at when I was broke and needed help with shit?
Now you wanna know just where I'm at and who I'm with
But I don't play them fucking games bitch now who's the trick
You think I'm Big headed by now better get used to it
See I don't owe no body nothing I ain't fronting I'm just speaking the truth now all these parents looking at me cuz I speak to the youth
If you like it or not I love it when I make an impression
But I can't lie the why I'm expressing my state of depression

Sometime I wonder if the fames really as hard as they say
They got no motherfucking clue about what goes on in my head
Sometimes I'm feeling better off dead or locked away forever
But that ain't going to make shit better so I scratch that idea
My actions are clear its actually the facts that I fear
How many homies got my back as a matter of fact
Roll with a wild bunch
If it went down would I have time to clutch
And then you got the nerve to ask why I don't smile much
See when you get a chance to see how fake these people act
It's hard to get back to your home without watching your back
I try to vibe[?] why these laws watching my step-in
But these laws make it hard that's why I carry a weapon
It's you that I dread two in the chest two to the head
Cuz in this game there is first and second place
The quick and the dead
I ask for one more come on now what the fuck would I run for
See I'm the only person I'm keeping a loaded gun for

Dépression

Il est temps pour moi de me tirer, salope
Je sors de la voiture
Sentant la cigarette et l'alcool bon marché
Des flacons de médicaments vides éparpillés
Dans tout le couloir
Je suis tellement défoncé aux analgésiques que je suis sur le point de tomber
Je ne sens plus mon corps
Merde, je ne vais pas appeler
Ce joint que j'embrasse me brûle les lèvres jusqu'au bout des doigts
Je ne peux pas abandonner cette drogue, c'est sûr, je ne peux pas abandonner ces rues
OK, je vais me débarrasser de cette drogue, mais j'en garde au moins une
Je vais garder quelques pilules, peut-être quelques joints
Acheter un billet et aller sur les îles pendant quelques mois
Je vais me taper quelques meufs juste pour évacuer ma colère
Couper mes gants de protection et faire un doigt d'honneur
Parce que je m'en fous, salope, si je suis fauché, je suis fauché
Et je ne veux pas entendre de conneries sur la drogue que je fume
Et je ne veux pas déclencher de dispute que je ne provoque pas, mais si ça arrive, je ne m'arrêterai pas tant que ta gorge ne rencontrera pas la corde, tu vois le tableau

Tu vois, je n'ai jamais été un crackhead, je n'ai pas l'habitude de la pipe à crack
Mais ça ne veut pas dire que j'ai fait des conneries pour commencer à halluciner
Le problème, c'est que tout le monde en a, j'ai touché le fond, j'ai eu des problèmes et je les ai combattus, des affaires de crimes que j'ai eues sur le dos
Merde, ce n'est pas ça le problème
J'ai des problèmes que moi seul peux avoir
C'est pour ça que je me vante quand je suis au top, parce que je n'y suis pas habitué
J'ai un petit contrat maintenant, tout le monde me tombe dessus
Mais je suis tellement défoncé la plupart du temps que c'est pour ça que je ne les rappelle pas
Où étais-tu quand j'étais fauché et que j'avais besoin d'aide ?
Maintenant, tu veux savoir où je suis et avec qui je suis
Mais je ne joue pas à ces jeux de merde, salope, alors qui est le dindon de la farce ?
Tu me trouves prétentieux maintenant, il vaudrait mieux que tu t'y habitues
Tu vois, je ne dois rien à personne, je ne fais pas semblant, je dis juste la vérité, maintenant tous ces parents me regardent parce que je parle aux jeunes
Que ça te plaise ou non, j'adore faire forte impression
Mais je ne peux pas mentir, c'est pour ça que j'exprime mon état de dépression

Parfois, je me demande si la gloire est vraiment aussi difficile qu'on le dit
Ils n'ont aucune putain d'idée de ce qui se passe dans ma tête
Parfois, je me sens mieux mort ou enfermé à jamais
Mais ça ne va rien arranger, alors je raye cette idée
Mes actions sont claires, ce sont en fait les faits que je crains
Combien de potes me soutiennent d'ailleurs
Je traîne avec une bande de sauvages
Si ça tournait mal, aurais-je le temps de dégainer ?
Et tu oses me demander pourquoi je ne souris pas souvent
Tu vois, quand tu as l'occasion de voir à quel point ces gens sont faux
C'est dur de rentrer chez soi sans regarder derrière son dos
J'essaie de vibrer, pourquoi ces flics me surveillent
Mais ces flics me compliquent la tâche, c'est pour ça que je porte une arme
C'est toi que je redoute, deux dans la poitrine, deux dans la tête
Parce que dans ce jeu, il y a une première et une deuxième place
Les rapides et les morts
J'en demande une de plus, allez, pourquoi diable est-ce que je courrais ?
Tu vois, je suis la seule personne pour qui je garde une arme chargée