Pain - Cognito перевод на немецкий

Pain

Now what is pain?
Pain is heart break
The long road to disappointment
The fly in the ointment
Lifes a gamble
Life's a coin flip,
Scattered emotions
Fabricated notions
Lead to convulsions
Inside we bleed for love, we fiend
Was the need for devotion
Water the seed and then ya leave
Once you see the commotion,
He's like a fairy tale, call him Dad
But no one knows him,
See pain is lonely
Knows no race no age
Has no limits,
What'll you do when
Those around you break they
Past commitments?
How do you deal with
The demons that seem to
Always want you?
It's hard to react
Just never look back
The past will always haunt you,
You see for some people
Pain is poverty, money stricken
You get that flu like symptom
Pain can pick and choose its victims
Just as soon as you think you through
You're hit with new convictions
Substance abbuse you choose to use
Pursue some new addiction,
And only you can fix em
Soon as he sips the boose it hits him
Rips his crucifixion
Only god can view your true afflictions.

Pain, I can't escape it
It ain't the way I made it
Is their a way to change
The ending of my days
I feel the pain

I can't ignore it
What can I do for it?
Is there a pill that I can take
To help me medicate this pain?

See pain is Cancer that eats away
From inside of ya that fast
The road to death with no answer
Ya diary of shattered dreams
An empty hope Chest contain
A mental anguish
Pain communicates through any language
Whether your broke or famous
Either way ya make some money
Watch how fast it goes
But you're too broke
To have a drug problem
It's that simple
To get through pain you have
It's half grindin'
It's half mental
Still its hard too explain
To your family why
You act schitzo
See, pain is court
Hopin' the judge can hear you speaking
When you're explainin you're fit to have
Your kids more than just weekends
Pain is falling outta love with her
Moving on to another
While your daughter asks her daddy
Do you really hate my mother?
Its like we really hate each other
It's crazy how smarts some kids could be
It's crazy by just looking in their eyes
How far a kid could see
The pain, statisticly affects the average person mentally
So simply, the rides headed for self destructive misery

Pain, I can escape it
It ain't the way I made it
Is their a way to change
The ending of my days
I feel the pain

I can't ignore it
What can I do for it?
Is there a pill that I can take
To help me medicate this pain?

I've had so many ups and downs
In my life, its making me nauseous
Had so many people let me down
That's what's making me cautious
Compare the wins to the losses
Compare the frauds to the phony's
Compare the people that had my back
To five minute homies
Compare the father that left me
To the one that took me and raised me
He ain't my blood, he wasn't there
When I was born, but he gave me
That second chance that I needed
When I was down and unconscious
Did everything around me
Still I stood up tall to the nonsense
I won that custody battle
I'm raising my daughter, my way
I call the shots, I make the decisions
From Monday through Friday
I beat that case
I said goodbye to probation
Its like the weight was lifted off my shoulders
Once I shook that time I was facing
The family problems always linger
When someones pointing the finger, yea its funny
More that half of the time its all over money
You could label me temporarily insane
But see, you gotta understand
I ain't the only person going through pain

Pain, I can escape it
It ain't the way I made it
Is their a way to change
The ending of my days
I feel the pain

I can't ignore it
What can I do for it?
Is there a pill that I can take
To help me medicate this pain?

Schmerz

Nun, was ist Schmerz?
Schmerz ist Herzschmerz,
Der lange Weg zur Enttäuschung,
Die Fliege in der Salbe.
Das Leben ist ein Glücksspiel,
Das Leben ist ein Münzwurf,
Verstreute Emotionen,
Erdachte Vorstellungen
Führen zu Krämpfen.
Innerlich bluten wir für die Liebe, wir sehnen uns danach,
War das Bedürfnis nach Hingabe,
Du gießt den Samen und gehst dann,
Sobald du die Aufregung siehst.
Er ist wie aus einem Märchen, nenne ihn Papa,
Aber niemand kennt ihn.
Siehst du, Schmerz ist einsam,
Kennt keine Rasse, kein Alter,
Hat keine Grenzen.
Was wirst du tun, wenn
Die um dich herum ihre
Vergangenen Versprechen brechen?
Wie gehst du mit
Den Dämonen um, die dich
Immer zu wollen scheinen?
Es ist schwer zu reagieren,
Schau einfach nie zurück,
Die Vergangenheit wird dich immer verfolgen.
Du siehst, für manche Menschen
Ist Schmerz Armut, von Geldnot geplagt,
Du bekommst dieses grippeähnliche Symptom.
Schmerz kann sich seine Opfer aussuchen,
Gerade wenn du denkst, du bist durch,
Wirst du mit neuen Überzeugungen konfrontiert.
Substanzmissbrauch, du entscheidest dich dafür,
Verfolgst eine neue Sucht,
Und nur du kannst sie beheben.
Sobald er an der Flasche nippt, trifft es ihn,
Zerreißt seine Kreuzigung,
Nur Gott kann deine wahren Leiden sehen.

Schmerz, ich kann ihm nicht entkommen,
Es ist nicht so, wie ich es gemacht habe,
Gibt es einen Weg,
Das Ende meiner Tage zu ändern?
Ich fühle den Schmerz.

Ich kann ihn nicht ignorieren,
Was kann ich dagegen tun?
Gibt es eine Pille, die ich nehmen kann,
Um diesen Schmerz zu lindern?

Siehst du, Schmerz ist wie Krebs, der dich auffrisst,
Von innen heraus, so schnell,
Der Weg zum Tod ohne Antwort,
Dein Tagebuch der zerbrochenen Träume,
Eine leere Schatztruhe,
Seelische Qual.
Schmerz kommuniziert durch jede Sprache,
Egal ob du pleite oder berühmt bist,
So oder so, du verdienst etwas Geld,
Schau, wie schnell es weggeht,
Aber du bist zu pleite,
Um ein Drogenproblem zu haben,
So einfach ist das.
Um durch den Schmerz zu kommen, musst du,
Es ist halb Schuften,
Es ist halb mental.
Trotzdem ist es schwer zu erklären,
Deiner Familie, warum
Du dich wie ein Verrückter verhältst.
Siehst du, Schmerz ist Gericht,
Hoffen, dass der Richter dich sprechen hört,
Wenn du erklärst, dass du geeignet bist,
Deine Kinder mehr als nur am Wochenende zu haben.
Schmerz ist, sich von ihr zu entlieben,
Sich einer anderen zuzuwenden,
Während deine Tochter ihren Daddy fragt:
Hasst du meine Mutter wirklich?
Es ist, als ob wir uns wirklich hassen würden,
Es ist verrückt, wie schlau manche Kinder sein können,
Es ist verrückt, wie weit ein Kind sehen kann,
Einfach nur, wenn man ihm in die Augen schaut.
Der Schmerz beeinflusst die Durchschnittsperson statistisch gesehen mental,
Also, ganz einfach, die Fahrt geht in Richtung selbstzerstörerisches Elend.

Schmerz, ich kann ihm entkommen,
Es ist nicht so, wie ich es gemacht habe,
Gibt es einen Weg,
Das Ende meiner Tage zu ändern?
Ich fühle den Schmerz.

Ich kann ihn nicht ignorieren,
Was kann ich dagegen tun?
Gibt es eine Pille, die ich nehmen kann,
Um diesen Schmerz zu lindern?

Ich hatte so viele Höhen und Tiefen
In meinem Leben, es macht mich krank,
So viele Leute haben mich im Stich gelassen,
Das macht mich vorsichtig.
Vergleiche die Siege mit den Verlusten,
Vergleiche die Betrüger mit den Falschen,
Vergleiche die Leute, die mir den Rücken freihielten,
Mit Fünf-Minuten-Freunden.
Vergleiche den Vater, der mich verlassen hat,
Mit dem, der mich aufgenommen und großgezogen hat.
Er ist nicht mein Blut, er war nicht da,
Als ich geboren wurde, aber er gab mir
Die zweite Chance, die ich brauchte,
Als ich am Boden und bewusstlos war.
Tat alles um mich herum,
Trotzdem stand ich aufrecht gegen den Unsinn.
Ich habe diesen Sorgerechtsstreit gewonnen,
Ich erziehe meine Tochter, auf meine Art,
Ich gebe die Anweisungen, ich treffe die Entscheidungen,
Von Montag bis Freitag.
Ich habe diesen Fall gewonnen,
Ich habe mich von der Bewährung verabschiedet,
Es ist, als ob eine Last von meinen Schultern genommen wurde,
Als ich die Zeit, die mir bevorstand, abgeschüttelt habe.
Die Familienprobleme bleiben immer bestehen,
Wenn jemand mit dem Finger zeigt, ja, es ist lustig,
Mehr als die Hälfte der Zeit geht es nur um Geld.
Du könntest mich als vorübergehend verrückt bezeichnen,
Aber siehst du, du musst verstehen,
Ich bin nicht die einzige Person, die Schmerzen durchmacht, meine Süße.

Schmerz, ich kann ihm entkommen,
Es ist nicht so, wie ich es gemacht habe,
Gibt es einen Weg,
Das Ende meiner Tage zu ändern?
Ich fühle den Schmerz.

Ich kann ihn nicht ignorieren,
Was kann ich dagegen tun?
Gibt es eine Pille, die ich nehmen kann,
Um diesen Schmerz zu lindern?