הפוך - Cogomelo перевод на французский

הפוך

ביום הראשון כאשר הוא נולד
ראתה אימו כמה הוא מיוחד
שכולם הלכו על הרגליים הוא עשה הכל הפוך על הידיים
בגשם לובש בגד ים
בשמש חובש כובע חם
מלפפון אוכל מבושל
הפוך הוא יוצא מין הכלל
הפוך וזה לא במקרה
הפוך לאף אחד לא דומה
הפוך הוא כזה מיוחד עם הרגל לוחץ את היד
הפוך חבר משונה הפוך מצחיק שכזה
הפוך הוא כזה מבולבל עם הרגל קולע לסל
כל הילדים הולכים על הרגליים
ולי יש חבר שהולך על הידיים
הוא עושה הכל הפוך
הוא כזה משונה לי זה לא משנה
כל הילדים קופצים בלי לחשוש
ולי יש חבר שעומד על הראש
הוא עושה הכל הפוך בדיוק כמותכם
הפוך זה בעינכם
הפוך וזה לא במקרה
הפוך לאף אחד לא דומה
הפוך הוא כזה מיוחד עם הרגל לוחץ את היד
הפוך חבר משונה הפוך מצחיק שכזה
הפוך הוא כזה מטורלל עם הרגל קולע לסל
הפוך וזה לא במקרה
הפוך לאף אחד לא דומה
הפוך הוא כזה מיוחד עם הרגל לוחץ את היד
הפוך חבר משונה הפוך מצחיק שכזה
הפוך הוא יודע ללבוש תחתונים על הראש!

À l'envers

Le premier jour, lorsqu'il est né,
Sa mère a vu combien il était spécial,
Alors que tous marchaient sur leurs pieds, lui faisait tout à l'envers, sur les mains.
Sous la pluie, il porte un maillot de bain,
Au soleil, il porte un bonnet d'hiver,
Il mange du concombre cuit,
À l'envers, il est exceptionnel.
À l'envers, et ce n'est pas un hasard,
À l'envers, il ne ressemble à personne,
À l'envers, il est si spécial, il serre la main avec son pied.
À l'envers, un ami étrange, à l'envers, tellement drôle.
À l'envers, il est si maladroit, il marque des paniers avec son pied.
Tous les enfants marchent sur leurs pieds,
Et moi, j'ai un ami qui marche sur les mains.
Il fait tout à l'envers,
Il est si étrange, mais ça m'est égal.
Tous les enfants sautent sans crainte,
Et moi, j'ai un ami qui se tient sur la tête.
Il fait tout à l'envers, tout comme vous,
À l'envers, c'est à vos yeux.
À l'envers, et ce n'est pas un hasard,
À l'envers, il ne ressemble à personne,
À l'envers, il est si spécial, il serre la main avec son pied.
À l'envers, un ami étrange, à l'envers, tellement drôle.
À l'envers, il est si farfelu, il marque des paniers avec son pied.
À l'envers, et ce n'est pas un hasard,
À l'envers, il ne ressemble à personne,
À l'envers, il est si spécial, il serre la main avec son pied.
À l'envers, un ami étrange, à l'envers, tellement drôle.
À l'envers, il sait porter des sous-vêtements sur la tête !