ילד קפוארה - Cogomelo перевод на английский

ילד קפוארה

לפעמים אני פוחד לפעמים אני חושש
לפעמים אני שוכח לאהוב את מה שיש
לפעמים אני חושב שאותי לא מבינים
ואז אני נזכר בכוח שבפנים
רוצה לטרוף את החיים להיות חופשי ומאושר
הגוף יהיה גמיש וזה ירגיש לי נהדר
(נהדר)
ואם אתם רוצים להיות מאושרים איתי
תוכלו ללמוד ממני מהו כוח אמיתי
כי אני ילד ילד קפוארה
(קפוארה)
אני ילד עם כוח מיוחד
אני ילד ילד קפוארה
(קפוארה)
ועם הקפוארה
אני אף פעם לא לבד
לפעמים אני פוחד ולפעמים אני חושש
אבל לרוב אני יודע להודות על מה שיש
אבל תמיד זוכר שכולנו יכולים
להתחבר לכוח שבפנים
אני ילד ילד קפוארה
(קפוארה)
אני ילד עם כוח מיוחד
אני ילד ילד קפוארה
(קפוארה)
ועם הקפוארה
אני אף פעם לא לבד
ילד ילד ילד ילד
ילד קפוארה
כי בעצם כולנו!
ילד ילד קפוארה
אני ילד עם כוח מיוחד
אני ילד ילד קפוארה
ועם הקפוארה
עכשיו כולם איתי
כולנו ילד ילד קפוארה
כולנו ילד עם כוח מיוחד
(זה כוח מיוחד)
כולנו ילד ילד קפוארה
ועם הקפוארה אני אף פעם לא לבד

Capoeira Kid

Sometimes I'm afraid, sometimes I'm scared,
Sometimes I forget to love what I have.
Sometimes I think that no one understands me,
And then I remember the strength within.
I want to devour life, be free and happy,
My body will be flexible, and it will feel wonderful.
(Wonderful)
And if you want to be happy with me, girl,
You can learn from me what true strength is.
Because I'm a boy, a Capoeira kid,
(Capoeira)
I'm a boy with a special power.
I'm a boy, a Capoeira kid,
(Capoeira)
And with Capoeira,
I'm never alone.
Sometimes I'm afraid, and sometimes I'm scared,
But mostly I know how to be grateful for what I have.
But I always remember that we all can
Connect to the strength within.
I'm a boy, a Capoeira kid,
(Capoeira)
I'm a boy with a special power.
I'm a boy, a Capoeira kid,
(Capoeira)
And with Capoeira,
I'm never alone.
Boy, boy, boy, boy,
Capoeira kid,
Because actually we all are!
Boy, boy, Capoeira kid,
I'm a boy with a special power.
I'm a boy, a Capoeira kid,
And with Capoeira,
Now everyone is with me.
We are all Capoeira kids,
We all have a special power.
(It's a special power)
We are all Capoeira kids,
And with Capoeira, I'm never alone.