כייף להיות ביחד - Cogomelo перевод на русский

כייף להיות ביחד

היי קוגומלו תן כיף!
למעלה עדיף, למטה כדאי, מאוחר מידי!
אוי קופיקו איזה כיף שפגשתי חבר מצחיק כמוך
ואיזה כיף שפגשתי חבר כמוך!

כיף להיות ביחד כי ככה חברים
לומדים אחד מהשני וגם עושים חיים
כיף להיות ביחד כי ככה זה נחמד
כשיש חברים אתה אף פעם לא לבד

היי קוגומלו תלמד אותי את הקפוארה הזאת שלך
אה קופיקו אין בעיה, תשמע
קודם כל עומדים בפיסוק, ועכשיו קפיצה לצד אחד, לצד שני
עכשיו הגנה, ככה מתכופפים אתה רואה
ועכשיו בעיטה, ועוד בעיטה ועוד בעיטה ועוד בעיטה וואוווו

כיף להיות ביחד כי ככה חברים
לומדים אחד מהשני וגם עושים חיים
כיף להיות ביחד כי ככה זה נחמד
כשיש חברים אתה אף פעם לא לבד

קופיקו! (מה?) ועכשיו אתה תלמד אותי
איך אתה עושה את כל התעלולים והשיגועים האלה שלך!
אה בכיף יש לי המון שיגועים, בוא אחרי
אתה מתגנב בשקט בשקט למרפסת של שושנה (נו נו)
ואז שופף עליה מים! (קופיקו!)

כיף להיות ביחד כי ככה חברים
לומדים אחד מהשני וגם עושים חיים
כיף להיות ביחד כי ככה זה נחמד
כשיש חברים אתה אף פעם לא לבד

Здорово быть вместе

Эй, Когомело, давай веселиться!
Наверху лучше, внизу выгоднее, слишком поздно!
О, Кофико, как здорово, что я встретил такого забавного друга, как ты.
И как же здорово, что я встретил такого друга, как ты!

Здорово быть вместе, ведь именно так друзья
Учатся друг у друга и наслаждаются жизнью.
Здорово быть вместе, потому что это приятно,
Когда у тебя есть друзья, ты никогда не бываешь одинок.

Эй, Когомело, научи меня этой твоей капоэйре.
А, Кофико, без проблем, слушай.
Сначала встаем в стойку, а теперь прыжок в одну сторону, в другую.
Теперь защита, вот так наклоняемся, видишь.
А теперь удар, и еще удар, и еще удар, и еще удар, вау!

Здорово быть вместе, ведь именно так друзья
Учатся друг у друга и наслаждаются жизнью.
Здорово быть вместе, потому что это приятно,
Когда у тебя есть друзья, ты никогда не бываешь одинок.

Кофико! (Что?) А теперь ты научишь меня,
Как ты делаешь все эти свои трюки и шалости!
А, с удовольствием, у меня есть куча шалостей, пошли за мной.
Ты крадешься тихо-тихо на балкон к Шушане (Ну-ну).
И выливаешь на нее воду! (Кофико!)

Здорово быть вместе, ведь именно так друзья
Учатся друг у друга и наслаждаются жизнью.
Здорово быть вместе, потому что это приятно,
Когда у тебя есть друзья, ты никогда не бываешь одинок.