מלחמת מים - Cogomelo перевод на немецкий

מלחמת מים

עכשיו הגיע הרגע שלו כולם מחכים
קבענו בשש ורבע מילאנו מים ברובים
זה לא כואב אם זה פוגע
אני כמעט כבר משתגע
וקוגומלו כבר יודע, אז אגלה לכם מה עושים
בואו נמלא גיגית של בלונים שקיות של מים
ונרים את הרובים, אפילו השכנה ממזמן כבר הצטרפה
ו וואי וואי וואי מתחילה המלחמה
(איזה מלחמה?)
מלחמת מים שה לה לה לה לה לה
מלחמת מים שה לה לה לה לה לה
מלחמת מים שה לה לה לה לה לה
ויאלה מלחמיים
שה לה לה לה לה שה לה לה לה
יואו יואו יואו כמה מים
וואי וואי וואי נרטבו לי הגרביים
שימו לב שימו לב ילדים
למשחק הזה כמה חוקים
מוכנים? (כן)
מוכנים? (כן)
אחד לא להשפריץ על הפנים
שתיים עוצרים אם זה מציק לאחרים
שלוש אין פה מפסידים או מנצחים
ארבע הכי חשוב זה לעשות חיים
בואו נמלא גיגית של בלונים שקיות של מים
ונרים את הרובים, אפילו השכנה ממזמן כבר הצטרפה
וואי וואי וואי מתחילה המלחמה
מלחמת מים שה לה לה לה לה לה
מלחמת מים שה לה לה לה לה לה
מלחמת מים שה לה לה לה לה לה
ויאלה מלחמיים
שה לה לה לה לה שה לה לה לה
מלחמת מים
מלחמת מים שה לה לה לה לה לה
מלחמת מים שה לה לה לה לה לה
מלחמת מים שה לה לה לה לה לה
מלחמת מים שה לה לה לה לה לה
מלחמת מים

Wasserschlacht

Jetzt ist der Moment gekommen, auf den alle warten
Wir haben uns um Viertel nach sechs verabredet, Wasser in die Gewehre gefüllt
Es tut nicht weh, wenn es trifft
Ich werde fast verrückt
Und Cogomelo weiß es schon, also verrate ich euch, was wir machen
Komm, füllen wir eine Wanne mit Ballons, Tüten voll Wasser
Und heben die Gewehre, sogar die Nachbarin macht schon längst mit
Und wow wow wow, der Krieg beginnt
(Was für ein Krieg?)
Wasserschlacht, sha la la la la la
Wasserschlacht, sha la la la la la
Wasserschlacht, sha la la la la la
Und los geht's, Wasserkrieger
Sha la la la la, sha la la la
Wow wow wow, wie viel Wasser
Wow wow wow, meine Socken sind nass
Passt auf, passt auf, Kinder
Für dieses Spiel gibt es ein paar Regeln
Seid ihr bereit? (Ja)
Seid ihr bereit? (Ja)
Erstens, nicht ins Gesicht spritzen
Zweitens, aufhören, wenn es andere stört
Drittens, es gibt keine Verlierer oder Gewinner
Viertens, das Wichtigste ist, Spaß zu haben
Komm, füllen wir eine Wanne mit Ballons, Tüten voll Wasser
Und heben die Gewehre, sogar die Nachbarin macht schon längst mit
Wow wow wow, der Krieg beginnt
Wasserschlacht, sha la la la la la
Wasserschlacht, sha la la la la la
Wasserschlacht, sha la la la la la
Und los geht's, Wasserkrieger
Sha la la la la, sha la la la
Wasserschlacht
Wasserschlacht, sha la la la la la
Wasserschlacht, sha la la la la la
Wasserschlacht, sha la la la la la
Wasserschlacht, sha la la la la la
Wasserschlacht