מקוללה - Cogomelo перевод на английский

מקוללה

יש מקום מאד רחוק
הי שם באפריקה
שם תראה ותגלה
את ריקוד המקוללה

תלבושת קש
איפור פנים זה ריקוד של לוחמים
עם מקלות וקולות כח הם נלחמים

מקוללה לה לה עם המקל
נרקוד מהר נרקוד ונשתולל
מקוללה לה לה גם בסיבוב
להיות אמיץ הכי חשוב שוב שוב

בשבט של מקוללה כולם כבר מוכנים
במקלות מנופפים בתופים מתופפים
ביקפיצה ניתן מכה ונכה גם בריצפה
במקלות זה בזה זה ריקוד המקוללה

מקוללה לה לה עם המקל
נרקוד מהר נרקוד ונשתולל
מקוללה לה לה גם בסיבוב
להיות אמיץ הכי חשוב שוב שוב

מקוללה לה לה עם המקל
נרקוד מהר נרקוד ונשתולל
מקוללה לה לה גם בסיבוב
להיות אמיץ הכי חשוב שוב שוב

מקוללה לה לה עם המקל
נרקוד מהר נרקוד ונשתולל
מקוללה לה לה גם בסיבוב
להיות אמיץ הכי חשוב שוב שוב

Cursed

There's a place far away
Over there in Africa
There you will see and discover
The dance of the cursed one

Straw costume
Face paint, it's a warrior's dance
With sticks and powerful voices they fight

Cursed la la la with the stick
We'll dance fast, we'll dance and go wild
Cursed la la la, even spinning around
Being brave is most important, again and again

In the tribe of the cursed one, everyone's ready
Waving sticks, beating drums
We'll jump and hit, and strike the floor too
With sticks at each other, it's the dance of the cursed one

Cursed la la la with the stick
We'll dance fast, we'll dance and go wild
Cursed la la la, even spinning around
Being brave is most important, again and again

Cursed la la la with the stick
We'll dance fast, we'll dance and go wild
Cursed la la la, even spinning around
Being brave is most important, again and again

Cursed la la la with the stick
We'll dance fast, we'll dance and go wild
Cursed la la la, even spinning around
Being brave is most important, again and again