מקוללה - Cogomelo перевод на французский

מקוללה

יש מקום מאד רחוק
הי שם באפריקה
שם תראה ותגלה
את ריקוד המקוללה

תלבושת קש
איפור פנים זה ריקוד של לוחמים
עם מקלות וקולות כח הם נלחמים

מקוללה לה לה עם המקל
נרקוד מהר נרקוד ונשתולל
מקוללה לה לה גם בסיבוב
להיות אמיץ הכי חשוב שוב שוב

בשבט של מקוללה כולם כבר מוכנים
במקלות מנופפים בתופים מתופפים
ביקפיצה ניתן מכה ונכה גם בריצפה
במקלות זה בזה זה ריקוד המקוללה

מקוללה לה לה עם המקל
נרקוד מהר נרקוד ונשתולל
מקוללה לה לה גם בסיבוב
להיות אמיץ הכי חשוב שוב שוב

מקוללה לה לה עם המקל
נרקוד מהר נרקוד ונשתולל
מקוללה לה לה גם בסיבוב
להיות אמיץ הכי חשוב שוב שוב

מקוללה לה לה עם המקל
נרקוד מהר נרקוד ונשתולל
מקוללה לה לה גם בסיבוב
להיות אמיץ הכי חשוב שוב שוב

Mékoulala (Maudite)

Il y a un endroit très lointain
Là-bas en Afrique
Là, tu verras et découvriras
La danse de la Mékoulala (Maudite)

Costume de paille
Maquillage de visage, c'est une danse de guerriers
Avec des bâtons et des voix puissantes, ils combattent

Mékoulala la la avec le bâton
Dansons vite, dansons et amusons-nous
Mékoulala la la, même en tournant
Être courageux, c'est le plus important, encore et encore

Dans la tribu de Mékoulala, tout le monde est prêt
Ils agitent les bâtons, ils jouent des tambours
En sautant, on frappe et on frappe aussi le sol
Avec des bâtons les uns contre les autres, c'est la danse de la Mékoulala

Mékoulala la la avec le bâton
Dansons vite, dansons et amusons-nous
Mékoulala la la, même en tournant
Être courageux, c'est le plus important, encore et encore

Mékoulala la la avec le bâton
Dansons vite, dansons et amusons-nous
Mékoulala la la, même en tournant
Être courageux, c'est le plus important, encore et encore

Mékoulala la la avec le bâton
Dansons vite, dansons et amusons-nous
Mékoulala la la, même en tournant
Être courageux, c'est le plus important, encore et encore