Текст и перевод песни Coheed and Cambria - Apollo I : The Writing Writer - Explicit Album Version

Apollo I : The Writing Writer - Explicit Album Version

In these words that crash my ears
I now stomach this in fear
With the turn I gathered name as the bastard's son
Who by fire I would come
Through this wire I might cut
Atop this tower of loss and lust
I'll gravitate towards you
I will, in the now, hate you
Oh woah-oh, whoa
Oh woah-oh, whoa

I'll make you wish you hadn't burned our time before
I'll live through this in a manner cursed at my own accord (woah, oh woah)

If my shame spills our worth across this floor (woah, oh woah)
Then tonight, goodnight, I'm burning Star IV
Only I don't even think of you
No, I don't wanna think of you anymore
Goodnight, tonight, goodbye
Goodnight, tonight, goodbye

In my presence you might wake
Through this fiction I must fake
Your death to grace the face of my character
With these lessons he might learn
All the worlds from here must burn
For as God demands in the end we miss (woah, oh woah)

If my shame spills our worth across this floor (woah, oh woah)
Then tonight, goodnight, I'm burning Star IV
Only I don't even think of you
No, I don't wanna think of you anymore
Goodnight, tonight, goodbye
Goodnight, tonight, goodbye

There is no room for mistakes, my children
For as I have been told, today is the day I die
I'm sorry I never played the part as your father
And from the looks on your faces
It seems that's all you've ever asked of me
It is time for you to go into these worlds alone
With all of my love, I'm sorry
But I love you all so very much

I'll make you wish you hadn't burned our time before
I'll live through this in a manner cursed at my own accord

(I don't want to go)
So come on bitch, why aren't you laughing now?
(You left me here to fend on my own)
So cry on bitch, why aren't you laughing now? (oh woah, oh woah)

If my shame spills our worth across this floor (oh woah, oh woah)
Then tonight, goodnight, I'm burning Star IV
Only I don't even think of you
No, I don't wanna think of you anymore
Goodnight, tonight, goodbye
Goodnight, tonight, goodbye

Woah-oh, oh-woah, woah-oh, oh-woah oh
Woah-oh, oh-woah, woah-oh, oh-woah oh-oh

Only I don't even think of you
No, girl, I don't wanna think of you anymore
Goodnight, tonight, goodbye
Goodnight, tonight, goodbye

Apollo I : Le Scrivain - Version de l'album explicite

Dans ces mots qui me frappent les oreilles
J'avale maintenant ça avec peur
Avec le tournant j'ai rassemblé le nom comme le fils du bâtard
Qui par le feu je viendrais
À travers ce fil, je pourrais couper
Au sommet de cette tour de perte et de désir
Je graviterai vers toi
Je te haïrai maintenant, maintenant
Oh woah-oh, whoa
Oh woah-oh, whoa

Je te ferai regretter de ne pas avoir brûlé notre temps avant
Je vivrai à travers ça d'une manière maudite de mon propre chef (woah, oh woah)

Si ma honte répand notre valeur à travers ce sol (woah, oh woah)
Alors ce soir, bonne nuit, je brûle Star IV
Sauf que je ne pense même pas à toi
Non, je ne veux plus penser à toi
Bonne nuit, ce soir, au revoir
Bonne nuit, ce soir, au revoir

En ma présence, tu pourrais te réveiller
À travers cette fiction, je dois feindre
Ta mort pour honorer le visage de mon personnage
Avec ces leçons, il pourrait apprendre
Tous les mondes d'ici doivent brûler
Car comme Dieu l'exige à la fin, nous manquons (woah, oh woah)

Si ma honte répand notre valeur à travers ce sol (woah, oh woah)
Alors ce soir, bonne nuit, je brûle Star IV
Sauf que je ne pense même pas à toi
Non, je ne veux plus penser à toi
Bonne nuit, ce soir, au revoir
Bonne nuit, ce soir, au revoir

Il n'y a pas de place pour les erreurs, mes enfants
Car comme on me l'a dit, aujourd'hui est le jour où je meurs
Je suis désolé de ne jamais avoir joué le rôle de votre père
Et à en juger par l'expression sur vos visages
Il semble que c'est tout ce que vous m'avez toujours demandé
Il est temps pour vous de vous lancer dans ces mondes seuls
Avec tout mon amour, je suis désolé
Mais je vous aime tous tellement

Je te ferai regretter de ne pas avoir brûlé notre temps avant
Je vivrai à travers ça d'une manière maudite de mon propre chef

(Je ne veux pas y aller)
Alors allez, salope, pourquoi tu ne ris pas maintenant ?
(Tu m'as laissé me débrouiller seul)
Alors pleure, salope, pourquoi tu ne ris pas maintenant ? (oh woah, oh woah)

Si ma honte répand notre valeur à travers ce sol (oh woah, oh woah)
Alors ce soir, bonne nuit, je brûle Star IV
Sauf que je ne pense même pas à toi
Non, je ne veux plus penser à toi
Bonne nuit, ce soir, au revoir
Bonne nuit, ce soir, au revoir

Woah-oh, oh-woah, woah-oh, oh-woah oh
Woah-oh, oh-woah, woah-oh, oh-woah oh-oh

Sauf que je ne pense même pas à toi
Non, fille, je ne veux plus penser à toi
Bonne nuit, ce soir, au revoir
Bonne nuit, ce soir, au revoir