Текст и перевод песни Coheed and Cambria - Bridge and Tunnel - Big Beige / 4th St Demos

Bridge and Tunnel - Big Beige / 4th St Demos

Oh... Oh...

Come Saturday
And wash the mundane off from the weekday, my dear
This time, love's not the same

I see her face
Oh, and every space, this room monopolized
When she crowds, I can't get enough

So I wait here defeated by the west side highway
To hand over my heart

Bridge and tunnel girl
Come back to me
Come back to me
Bridge and tunnel girl
She's over on the other side
My heart lost in the Hudson

Oh... Oh...
Oh... Oh...

It's four A.M.
The city sleeps as I phone the cold air dial tone
Desperate to hear her speak

Oh as I wait hear pleading by the west side highway
A creep in the dark

Come back to me
Come back to me
Bridge and tunnel
Bridge and tunnel girl
She's over on the other side
My heart lost in the Hudson

Oh... Oh...
Please don't leave me, no...

Well I know you don't give a damn about me
I know, I know I'm just another freak
But the idea of you, you is all I need
To keep me here, me here

So I wait here defeated by the west side highway
And I'll cut out my heart

Come back to me
Come back to me
Bridge and tunnel
Bridge and tunnel girl
She's over on the other side
My heart lost in the Hudson

Oh... Oh...
My heart lost in the Hudson
Oh... Oh...
My heart lost in the Hudson
Oh... Oh...
Oh... Oh...

Pont et Tunnel - Grand Beige / Démos de la 4e Rue

Oh... Oh...

Viens samedi
Et lave le banal de la semaine, ma chérie
Cette fois, l'amour n'est pas le même

Je vois son visage
Oh, et chaque espace, cette pièce monopolisée
Quand elle se bouscule, je n'en ai jamais assez

Alors j'attends ici, vaincu par l'autoroute de l'Ouest
Pour te remettre mon cœur

Fille du pont et du tunnel
Reviens à moi
Reviens à moi
Fille du pont et du tunnel
Elle est de l'autre côté
Mon cœur perdu dans l'Hudson

Oh... Oh...
Oh... Oh...

Il est quatre heures du matin
La ville dort pendant que je téléphone au ton froid de la ligne
Désespéré d'entendre sa voix

Oh, comme j'attends ici, suppliant par l'autoroute de l'Ouest
Une brute dans l'obscurité

Reviens à moi
Reviens à moi
Pont et tunnel
Fille du pont et du tunnel
Elle est de l'autre côté
Mon cœur perdu dans l'Hudson

Oh... Oh...
S'il te plaît, ne me quitte pas, non...

Eh bien, je sais que tu te fous de moi
Je sais, je sais, je ne suis qu'un autre monstre
Mais l'idée de toi, toi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Pour me tenir ici, me tenir ici

Alors j'attends ici, vaincu par l'autoroute de l'Ouest
Et je vais arracher mon cœur

Reviens à moi
Reviens à moi
Pont et tunnel
Fille du pont et du tunnel
Elle est de l'autre côté
Mon cœur perdu dans l'Hudson

Oh... Oh...
Mon cœur perdu dans l'Hudson
Oh... Oh...
Mon cœur perdu dans l'Hudson
Oh... Oh...
Oh... Oh...