Deranged - Coheed and Cambria перевод на французский

Deranged

This citys lost all hope, I repeat, I boast
The strange will walk alone
They scurry with their doubt
The darkness shrouds, the sirens shout
Against the concrete below
Oh, This works all you and me Its all our being
We will burn this city down

Who will be your pretty little enemy?
When Im gone your world will prove empty
I promise, you will always remember me
The jokes on you, poisoning
While you clean the streets of misfortune
I pick the innocent from my dirty teeth
Were one and the same Deranged

We were our worst nightmares delight
And I promised you,
As you always knew
This worlds no paradise
There is no me without you
I will behave, I will be
An afterthought My make believe
Your darkest day is your friend in need

Dément

Cette ville a perdu tout espoir, je le répète, je m'en vante
L'étrange marchera seul
Ils se précipitent avec leurs doutes
L'obscurité enveloppe, les sirènes hurlent
Contre le béton en dessous
Oh, ça marche, toi et moi, c'est tout notre être
Nous brûlerons cette ville

Qui sera ta jolie petite ennemie ?
Quand je serai parti, ton monde sera vide
Je te promets que tu te souviendras toujours de moi
C'est toi la victime, empoisonnée
Pendant que tu nettoies les rues du malheur
Je retire les innocents de mes dents sales
Nous sommes un et le même, Déments

Nous étions le délice de nos pires cauchemars
Et je te l'avais promis,
Comme tu l'as toujours su
Ce monde n'est pas un paradis
Il n'y a pas de moi sans toi
Je me comporterai bien, je serai
Une pensée après coup, mon invention
Ton jour le plus sombre est ton ami dans le besoin