Текст и перевод песни Coheed and Cambria - Guns Of Summer

Guns Of Summer

If this is my last chance, keep it
I don't need your jokes
I'm better off without the misunderstanding
If I am displeasing, then leave me
The reason to all our worth
Would I truly care if we truly mean nothing?

Oh, have we been fed crazy?
Or will the curtain save me
From my final pun?

No one will save us
You think that somebody cares
While the water is rising up?
Let the cleansing begin
Mother will they ever thank you?
Instead we hide behind these foolish lies
Ambitions have told us otherwise

Cold as winter, Guns of summer
Point and watch them run
Summer's will and debris in their son
This is your last chance, will you give up?

But in our turning towards the new
And disregarding these old ways
Will we gain some truth or suffer again?

Allow it as it breaks and showers our soul
Rain down fire, and burn us all!

No one will save us
You think that somebody cares
While the water is rising up?
Let the cleansing begin
Mother will they ever thank you?
Instead we hide behind these foolish lies
Magicians have told us otherwise

Cold as winter, Guns of summer
Point and watch them run
Summer's will and debris in their son
This is your last chance, will you give up?

There is only one judge... it is yourself

Cold as winter, Guns of summer
Point and watch them run
Summer's will and debris in their son
This is your last chance, will you give up?
Run, summer's will and debris in their son
This is your last chance, this is your last chance

(Cold as winter, guns) This is your last chance, will you give?
(Cold as winter, guns) This is your last chance, will you?
(Cold, cold) This is your last chance, will you give?
(As winter, guns) This is your last chance, will you?

Fusils d'été

Si c'est ma dernière chance, garde-la
Je n'ai pas besoin de tes blagues
Je vais mieux sans les malentendus
Si je te déplais, alors laisse-moi
La raison de toute notre valeur
Est-ce que je m'en soucierais vraiment si nous ne signifions vraiment rien?

Oh, nous a-t-on nourri de folie?
Ou le rideau me sauvera-t-il
De mon dernier jeu de mots?

Personne ne nous sauvera
Tu penses que quelqu'un s'en soucie
Alors que l'eau monte?
Que le nettoyage commence
Maman, te remercieront-ils un jour?
Au lieu de cela, nous nous cachons derrière ces mensonges insensés
Les ambitions nous ont dit le contraire

Froid comme l'hiver, Fusils d'été
Pointe et regarde-les courir
La volonté de l'été et les débris dans leur fils
C'est ta dernière chance, vas-tu abandonner?

Mais en nous tournant vers le nouveau
Et en ignorant ces vieilles voies
Gagnerons-nous un peu de vérité ou souffrirons-nous encore?

Permets-le car il se brise et arrose notre âme
Fais pleuvoir le feu, et brûle-nous tous!

Personne ne nous sauvera
Tu penses que quelqu'un s'en soucie
Alors que l'eau monte?
Que le nettoyage commence
Maman, te remercieront-ils un jour?
Au lieu de cela, nous nous cachons derrière ces mensonges insensés
Les magiciens nous ont dit le contraire

Froid comme l'hiver, Fusils d'été
Pointe et regarde-les courir
La volonté de l'été et les débris dans leur fils
C'est ta dernière chance, vas-tu abandonner?

Il n'y a qu'un seul juge... c'est toi-même

Froid comme l'hiver, Fusils d'été
Pointe et regarde-les courir
La volonté de l'été et les débris dans leur fils
C'est ta dernière chance, vas-tu abandonner?
Cours, la volonté de l'été et les débris dans leur fils
C'est ta dernière chance, c'est ta dernière chance

(Froid comme l'hiver, fusils) C'est ta dernière chance, vas-tu donner?
(Froid comme l'hiver, fusils) C'est ta dernière chance, vas-tu?
(Froid, froid) C'est ta dernière chance, vas-tu donner?
(Comme l'hiver, fusils) C'est ta dernière chance, vas-tu?