Текст и перевод песни Coheed and Cambria - In The Flame Of Error

In The Flame Of Error

I hate everything I am becoming
This change is torture
There is never enough to give, only plenty to take
And this I wage

When the ground parts from below
Will it feel so?
How can I gain from another
When the other goes?
This hand, this hurt, my heart

I'll flirt with disaster
Just know now, man
The deal is off

I'll be no good, this time defines
I'll put my touch around the grip of this knife
These dirty hands just won't come clean
I'm a murderer, the worst these worlds will see

Mercy, please leave her just a little bit longer
She's all, my world, my love, I apologize
With that, you will see the end of days, just rest assured

'Cause they won't let her go
And I remain so alone to work out
A clever way to get her home
I will do what I must

I'll flirt with disaster
Just know now, boy
You're out of luck

I'll be no good, this time defines
I'll put my touch around the grip of this knife
These dirty hands just won't come clean
I'm a murderer, the worst these worlds will see

Oh, save me from defeat again, this is war
Murder the one so close
While she trusts you cause
Die, my darling

If only you know how lovely you glow
In the flame of error
Oh, I ask too much, please turn back the clock
Better take me instead

How have you come to lose
The only thing, the other one to your two
I'll be there, the wrong in everyone's sleep
Please burn me, oh, God

I'll be no good, this time defines
I'll put my touch around the grip of this knife
These dirty hands just won't come clean
I'm a murderer, the worst these worlds will see

Oh, save me from defeat again, this is war
Murder the one so close
While she trusts you cause
Die, my darling

I'll be no good, this time defines
I'll put my touch around the grip of this knife
These dirty hands just won't come clean
I'm a murderer, the worst these worlds will see

Oh, save me from defeat again
Oh, save me from defeat again

В Пламени Заблуждения

Я ненавижу все, во что я превращаюсь
Эти перемены - пытка
Никогда не бывает достаточно того, что можно дать, только много того, что можно взять
И к этому я стремлюсь

Когда земля уходит из-под ног
Будет ли это так ощущаться?
Что я могу получить от другого
Когда другой уходит?
Эта рука, эта боль, мое сердце

Я буду флиртовать с бедой
Просто знай, чувак
Сделка расторгнута

На этот раз от меня не будет никакого толку
Я прикоснусь к рукояти этого ножа своими руками
Эти грязные руки просто так не отмажутся
Я убийца, худшее, что может случиться в этом мире

Пощади, пожалуйста, оставь ее еще ненадолго
Она - все, мой мир, моя любовь, я прошу прощения.
С этим вы доживете до конца дней, просто будьте уверены

Потому что они не отпустят ее.
И я остаюсь в полном одиночестве, чтобы разобраться
Умный способ вернуть ее домой
Я сделаю то, что должен

Я буду флиртовать с катастрофой
Просто знай теперь, мальчик
Тебе не повезло

На этот раз от меня не будет толку.
Я прикоснусь к рукояти этого ножа
Эти грязные руки просто не смогут очиститься
Я убийца, худшее, что может увидеть этот мир

О, спаси меня от поражения снова, это война
Убей ту, что так близка
Пока она доверяет тебе, потому что
Умри, моя дорогая

Если бы ты только знала, как прекрасно ты сияешь
В пламени заблуждения.
О, я прошу слишком многого, пожалуйста, поверни время вспять
Лучше возьми меня вместо тебя

Как ты мог потерять
Единственное, что осталось от вас двоих
Я буду рядом, неправильный во сне каждого человека
Пожалуйста, сожги меня, о, Боже

На этот раз от меня не будет толку.
Я прикоснусь к рукояти этого ножа.
Эти грязные руки просто так не отмажутся
Я убийца, худшее, что может случиться в этом мире

О, спаси меня от поражения снова, это война
Убей ту, что так близка
Пока она доверяет тебе, потому что
Умри, моя дорогая

Я никуда не гожусь, это время определяет
Я прикоснусь к рукояти этого ножа
Эти грязные руки просто так не отмажутся
Я убийца, худшее, что может случиться в этом мире

О, спаси меня от поражения снова
О, спаси меня от поражения снова