Mother May I - Coheed and Cambria перевод на немецкий

Mother May I

Did you ever really think that you'd
Expose the truth that pains the page?
And in their asking, did you see their lie
The motive true and earnest side?
Four in the morning, should they wake up
Or see them precious in this sleep?
Every step should break the same
With every move and every need

So run little children, play
I'll leave the light off to turn your mother on
So run little children, play
I'll leave the light off to turn your mother on

Could you ever really wish of them?
One of your games and counts of truth
With every moment you'll trace the doubt
And of the premise what about?
Will they ever really see an end
Or does it matter now from then?
What of their love for once renounced
And of this love a loss without

So run little children, play
I'll leave the light off to turn your mother on
So run little children, play
I'll leave the light off to turn your mother on
I should have known

God only knows when your word isn't pure
And the blood on your hands isn't yours
I won't believe any word that you tell
And I won't drink the blood if it spills

So give them the story they want you to
Give them the story they want
A kiss to you girl before you fall down and leave me
So give them the story they want you to
Give them the story they want
A kiss to you girl before you fall down and leave me

So give them the story they want you to
Before you leave me
So give them the story they want you to
Before you leave me
Give them the story they want you to
Before you leave me
So give them the story they want you to
Before you leave me

God only knows when your word isn't pure
And the blood on your hands isn't yours
I won't believe any word that you tell
And I won't drink the blood if it spills

God only knows when your word isn't pure
And the blood on your hands isn't yours
I won't believe any word that you tell
And I won't drink the blood if it spills

Mutter, darf ich?

Hast du jemals wirklich gedacht, dass du
die Wahrheit enthüllen würdest, die die Seite schmerzt?
Und hast du in ihrem Fragen ihre Lüge gesehen,
die wahre und ernste Absicht?
Vier Uhr morgens, sollten sie aufwachen
oder sie in diesem Schlaf so kostbar sehen?
Jeder Schritt sollte gleich brechen
mit jeder Bewegung und jedem Bedürfnis.

Also rennt, kleine Kinder, spielt,
ich lasse das Licht aus, um deine Mutter anzumachen.
Also rennt, kleine Kinder, spielt,
ich lasse das Licht aus, um deine Mutter anzumachen.

Könntest du dir jemals wirklich etwas von ihnen wünschen?
Eines deiner Spiele und Wahrheitszählungen?
Mit jedem Moment wirst du den Zweifel nachzeichnen
und was ist mit der Prämisse?
Werden sie jemals wirklich ein Ende sehen
oder spielt es jetzt von damals eine Rolle?
Was ist mit ihrer einst entsagten Liebe
und dieser Liebe als Verlust ohne?

Also rennt, kleine Kinder, spielt,
ich lasse das Licht aus, um deine Mutter anzumachen.
Also rennt, kleine Kinder, spielt,
ich lasse das Licht aus, um deine Mutter anzumachen.
Ich hätte es wissen müssen.

Gott allein weiß, wann dein Wort nicht rein ist
und das Blut an deinen Händen nicht deins ist.
Ich werde kein Wort glauben, das du sagst,
und ich werde das Blut nicht trinken, wenn es fließt.

Also gib ihnen die Geschichte, die sie von dir wollen,
gib ihnen die Geschichte, die sie wollen.
Ein Kuss für dich, Mädchen, bevor du hinfällst und mich verlässt.
Also gib ihnen die Geschichte, die sie von dir wollen,
gib ihnen die Geschichte, die sie wollen.
Ein Kuss für dich, Mädchen, bevor du hinfällst und mich verlässt.

Also gib ihnen die Geschichte, die sie von dir wollen,
bevor du mich verlässt.
Also gib ihnen die Geschichte, die sie von dir wollen,
bevor du mich verlässt.
Gib ihnen die Geschichte, die sie von dir wollen,
bevor du mich verlässt.
Also gib ihnen die Geschichte, die sie von dir wollen,
bevor du mich verlässt.

Gott allein weiß, wann dein Wort nicht rein ist
und das Blut an deinen Händen nicht deins ist.
Ich werde kein Wort glauben, das du sagst,
und ich werde das Blut nicht trinken, wenn es fließt.

Gott allein weiß, wann dein Wort nicht rein ist
und das Blut an deinen Händen nicht deins ist.
Ich werde kein Wort glauben, das du sagst,
und ich werde das Blut nicht trinken, wenn es fließt.