Текст и перевод песни Coheed and Cambria - Our Love

Our Love

Our love won't surrender to the odds up against us, no
But there's something about this, I know we can't miss
Let's take a chance on forever

I'm reliving all those days you loved so well
Totally open, I became the one you fell
For worse or better, I would never dishonor
Give you all the ammo that you want, you deserve so
I'll be better once the arrow hits hard
Give you the wedding that you want
You are so out of my league
Out of my league
Oh, I'll be your guide when you wanna get lost
I'll be the sword at your side at all cost

Our love won't surrender to the odds up against us, no
But there's something about this, I know we can't miss
Let's take a chance on forever
Our love won't surrender to the odds up against us, no

But there's something about this, I know we can't miss
Let's do this now, or we'll never

Notre amour

Notre amour ne se rendra pas aux obstacles qui nous font face, non
Mais il y a quelque chose dans tout ça, je sais qu'on ne peut pas passer à côté
Prenons le risque d'être ensemble pour toujours

Je reviens sur tous ces jours que tu as tant aimés
Totalement ouvert, je suis devenu celui dont tu es tombée amoureuse
Pour le meilleur ou pour le pire, je ne te déshonorerais jamais
Je te donnerai toutes les munitions que tu veux, tu les mérites tellement
Je serai meilleur une fois que la flèche aura frappé fort
Je t'offrirai le mariage dont tu rêves
Tu es tellement hors de ma portée
Hors de ma portée
Oh, je serai ton guide quand tu voudras te perdre
Je serai l'épée à tes côtés à tout prix

Notre amour ne se rendra pas aux obstacles qui nous font face, non
Mais il y a quelque chose dans tout ça, je sais qu'on ne peut pas passer à côté
Prenons le risque d'être ensemble pour toujours
Notre amour ne se rendra pas aux obstacles qui nous font face, non

Mais il y a quelque chose dans tout ça, je sais qu'on ne peut pas passer à côté
Faisons-le maintenant, sinon on ne le fera jamais