Subtraction - Coheed and Cambria перевод на немецкий

Subtraction

The hurt across your face
Your word against mine
The rhythm you repeat,
The beat a hair behind
Were you on my side?

You gave your all, but you gave it once
A lesson that you thought
You could teach it when you want
Subtract me from your heart
Little take-away girl

One step at a time
You made us angry
All your love could hide
But we knew you were afraid

We accept, but un-accept
We made up, we're breaking up
You thought you had enough
But maybe you didn't know
That this stage holds our show

One step at a time,
You showed us angry
All your love could hide,
But we knew you were afraid

Misery, I digress
No recourse, no remorse
Let it be, I confess
To every song that brought you back

Misery, I digress
No recourse, no remorse
Let it be, I confess
To every song that brought you back

Subtraktion

Der Schmerz auf deinem Gesicht,
Dein Wort gegen meines.
Der Rhythmus, den du wiederholst,
Der Schlag, eine Haaresbreite zurück.
Warst du auf meiner Seite?

Du hast alles gegeben, aber du hast es nur einmal gegeben.
Eine Lektion, von der du dachtest,
Du könntest sie lehren, wann immer du willst.
Subtrahiere mich aus deinem Herzen,
Kleines Mädchen zum Mitnehmen.

Einen Schritt nach dem anderen,
Du hast uns wütend gemacht.
All deine Liebe konnte sich verstecken,
Aber wir wussten, dass du Angst hattest.

Wir akzeptieren, aber akzeptieren nicht.
Wir haben uns versöhnt, wir trennen uns.
Du dachtest, du hättest genug,
Aber vielleicht wusstest du nicht,
Dass diese Bühne unsere Show ist.

Einen Schritt nach dem anderen,
Du hast uns wütend gezeigt.
All deine Liebe konnte sich verstecken,
Aber wir wussten, dass du Angst hattest.

Elend, ich schweife ab.
Keine Zuflucht, keine Reue.
Lass es sein, ich gestehe,
Zu jedem Lied, das dich zurückbrachte.

Elend, ich schweife ab.
Keine Zuflucht, keine Reue.
Lass es sein, ich gestehe,
Zu jedem Lied, das dich zurückbrachte.