Текст и перевод песни Coheed and Cambria - The Lying Lies & Dirty Secrets of Miss Erica Court

The Lying Lies & Dirty Secrets of Miss Erica Court

They move too fast to be words behind your teeth
With the give and go of most your memories
But I'm not the one that they need pray for
If I've got it all then what does do?
Leave it alone
(Oh, that once little boy we used to know)
Are you willing, well?

Help!
Now off to the hell your God has sold
To find that never again will you rely
On the word of your friends in the unwritten end
For when you go they won't be following
Now sell all your friends for the unwritten end
'Cause when you go they won't be following him

I'll move the knife to show you of my cut
With the worst of truth, from here I drew no blood
So, you're not as real, just what I thought up?
You're just a page I'll burn from book
That has nothing to show
(Of that once little boy we used to know)
Am I killing you?

Help!
Now off to the hell your God has sold
To find that never again will you rely
On the word of your friends in the unwritten end
For when you go they won't be following
Now sell all your friends for the unwritten end
'Cause when you go they won't be following

No, no
I said, "When you go they won't be following"
Whoa, no
I said, "When you go they won't be following him"

Believe it or not you'll know
When this ends and how it goes
Believer, believe it or not you'll know
When it ends and how it goes

Les mensonges et les secrets sales de Miss Erica Court

Ils vont trop vite pour être des mots derrière tes dents
Avec le va-et-vient de la plupart de tes souvenirs
Mais je ne suis pas celui pour lequel ils ont besoin de prier
Si j'ai tout, alors qu'est-ce que ça fait ?
Laisse tomber
(Oh, ce petit garçon que nous connaissions)
Es-tu prête, bon ?

Aide-moi !
Maintenant, au diable que ton Dieu a vendu
Pour découvrir que jamais plus tu ne te fieras
À la parole de tes amis dans la fin non écrite
Car quand tu partiras, ils ne te suivront pas
Maintenant, vends tous tes amis pour la fin non écrite
Parce que quand tu partiras, ils ne le suivront pas

Je vais déplacer le couteau pour te montrer ma coupure
Avec la pire des vérités, je n'ai pas tiré de sang
Alors, tu n'es pas aussi réelle, juste ce que j'ai imaginé ?
Tu n'es qu'une page que je brûlerai du livre
Qui n'a rien à montrer
(De ce petit garçon que nous connaissions)
Est-ce que je te tue ?

Aide-moi !
Maintenant, au diable que ton Dieu a vendu
Pour découvrir que jamais plus tu ne te fieras
À la parole de tes amis dans la fin non écrite
Car quand tu partiras, ils ne te suivront pas
Maintenant, vends tous tes amis pour la fin non écrite
Parce que quand tu partiras, ils ne le suivront pas

Non, non
J'ai dit : « Quand tu partiras, ils ne te suivront pas »
Whoa, non
J'ai dit : « Quand tu partiras, ils ne le suivront pas »

Crois-le ou non, tu sauras
Quand ça se termine et comment ça se passe
Croyant, crois-le ou non, tu sauras
Quand ça se termine et comment ça se passe