This Shattered Symphony - Coheed and Cambria перевод на немецкий

This Shattered Symphony

Oh, I'm giving up
The one I love
I'll conduct the great disaster
To scar my skin, to own this hurt

They offered their hearts and we tore them apart
They offered their blood and we left them so parched
I don't know if I can give you
Anything you want

Go on and give me the gun, never mind what I've done
They left me no choice, oh, they left me no choice
Go on and give me the gun, let me blow them open
It's out of my reach, never mind what they think about me

I don't want to say
That with mercy, we decay
Converging closer and faster
Does all I touch turn to dust?

And she confessed her love, only I shut her up
As I took all her words and allowed them to rust
I don't know if I'm the man
You truly want to love, oh

Go on and give me the gun, never mind what I've done
They left me no choice, oh, they left me no choice
Go on and give me the gun, let me blow them open
It's out of my reach, never mind what they think about me

Little have they learned anything about me
Meddling eyes that judge mistakes
What awful things they say
When backs are turned and no one's looking

Go on and give me the gun, never mind what I've done
They left me no choice, oh, they left me no choice
Go on and give me the gun, let me blow them open
It's out of my reach, never mind what they think about me

Oh, in this shattered symphony
Oh, in this shattered symphony

Give me the gun
Give me the gun
Go on and give me the gun

Diese zerstörte Symphonie

Oh, ich gebe auf
Die Eine, die ich liebe
Ich werde das große Unglück dirigieren
Um meine Haut zu narben, diesen Schmerz zu besitzen

Sie boten ihre Herzen an und wir rissen sie auseinander
Sie boten ihr Blut an und wir ließen sie verdursten
Ich weiß nicht, ob ich dir geben kann
Alles, was du willst

Gib mir die Waffe, egal was ich getan habe
Sie ließen mir keine Wahl, oh, sie ließen mir keine Wahl
Gib mir die Waffe, lass mich sie aufsprengen
Es ist außer Reichweite, egal was sie über mich denken

Ich will nicht sagen
Dass wir mit Gnade verfallen
Näher und schneller zusammenlaufend
Wird alles, was ich berühre, zu Staub?

Und sie gestand ihre Liebe, nur ich brachte sie zum Schweigen
Als ich all ihre Worte nahm und sie rosten ließ
Ich weiß nicht, ob ich der Mann bin
Den du wirklich lieben willst, oh

Gib mir die Waffe, egal was ich getan habe
Sie ließen mir keine Wahl, oh, sie ließen mir keine Wahl
Gib mir die Waffe, lass mich sie aufsprengen
Es ist außer Reichweite, egal was sie über mich denken

Wenig haben sie über mich erfahren
Sich einmischende Augen, die Fehler beurteilen
Was für schreckliche Dinge sie sagen
Wenn sich die Rücken abwenden und niemand hinschaut

Gib mir die Waffe, egal was ich getan habe
Sie ließen mir keine Wahl, oh, sie ließen mir keine Wahl
Gib mir die Waffe, lass mich sie aufsprengen
Es ist außer Reichweite, egal was sie über mich denken

Oh, in dieser zerstörten Symphonie
Oh, in dieser zerstörten Symphonie

Gib mir die Waffe
Gib mir die Waffe
Gib mir die Waffe