World Of Lines - Coheed and Cambria перевод на немецкий

World Of Lines

This is the hidden truth,
The world between the lines
Where there is no understanding us
These lines have marked divisions,
The weaker seek to malign
With this looming precious ending
There's no more room for reprimanding.

Oh, when the words are lightly thrown
In a world that's caught in a writer's web,
Humiliation reigns.

Just leave us alone,
If it's not worth the letting go,
It's trouble, woah, woah
Just leave us alone,
If it's not worth the letting go,
It's trouble, woah, woah

Communications breaking up,
The static cutting the lines
This lying liar's had his turn
You've managed nothing more
Than a pathetic attempt at attack,
But this heart is everlasting,
Pushing forward, never crashing.

Just leave us alone,
If it's not worth the letting go,
It's trouble, woah, woah
Just leave us alone,
If it's not worth the letting go,
It's trouble, woah, woah

State your case and go hide,
Leave us to your worst
I will never give in,
To the hurt of your lies
Cause there is no hope
For all your jokes.
And your plaguing insecurity
Now I'll play your enemy,
The only word you can find for me.

Just leave us alone,
If it's not worth the letting go,
It's trouble, woah, woah
Just leave us alone,
If it's not worth the letting go,
It's trouble, woah, woah

Just leave us alone, (In this world of lines)
If it's not worth the letting go, (the strong will decide)
It's trouble, woah, woah
Just leave us alone, (In this world of lines)
If it's not worth the letting go, (the strong will decide)
It's trouble, woah, woah

Welt der Linien

Das ist die verborgene Wahrheit,
Die Welt zwischen den Zeilen,
Wo man uns nicht versteht.
Diese Linien haben Trennungen markiert,
Die Schwächeren versuchen zu verleumden,
Mit diesem drohenden, kostbaren Ende
Gibt es keinen Platz mehr für Tadel.

Oh, wenn die Worte leichtfertig geworfen werden
In einer Welt, die im Netz eines Autors gefangen ist,
Regiert die Demütigung.

Lass uns einfach in Ruhe,
Wenn es das Loslassen nicht wert ist,
Ist es Ärger, woah, woah
Lass uns einfach in Ruhe,
Wenn es das Loslassen nicht wert ist,
Ist es Ärger, woah, woah

Die Kommunikation bricht ab,
Das Rauschen unterbricht die Leitungen,
Dieser lügende Lügner hatte seine Chance.
Du hast nichts weiter erreicht
Als einen erbärmlichen Angriffsversuch,
Aber dieses Herz ist unvergänglich,
Drängt vorwärts, stürzt niemals ab.

Lass uns einfach in Ruhe,
Wenn es das Loslassen nicht wert ist,
Ist es Ärger, woah, woah
Lass uns einfach in Ruhe,
Wenn es das Loslassen nicht wert ist,
Ist es Ärger, woah, woah

Leg deine Karten auf den Tisch und versteck dich,
Überlass uns deinem Schlimmsten.
Ich werde niemals nachgeben,
Dem Schmerz deiner Lügen,
Denn es gibt keine Hoffnung
Für all deine Witze.
Und deine quälende Unsicherheit,
Jetzt werde ich deinen Feind spielen,
Das einzige Wort, das du für mich findest.

Lass uns einfach in Ruhe,
Wenn es das Loslassen nicht wert ist,
Ist es Ärger, woah, woah
Lass uns einfach in Ruhe,
Wenn es das Loslassen nicht wert ist,
Ist es Ärger, woah, woah

Lass uns einfach in Ruhe, (In dieser Welt der Linien)
Wenn es das Loslassen nicht wert ist, (werden die Starken entscheiden)
Ist es Ärger, woah, woah
Lass uns einfach in Ruhe, (In dieser Welt der Linien)
Wenn es das Loslassen nicht wert ist, (werden die Starken entscheiden)
Ist es Ärger, woah, woah