Текст и перевод песни Cohen - Caustic

Most of those habits of mine never died
They were just hiding out of sight
Asleep under my bed
Or in my stomach
Or in my head
Somewhere I was scared to look
For the pills I took, I might regret

Burying the one habit that did die
Was all that was needed
To exhume the rest
And resurrect the patterns
Pressed on each page
I tried to erase
And every word I'd detest

I'm colored restless again
Against caustic clockwork
Desperate to justify what I tell myself
And decipher purpose
In complacent apathy
In deepest misery
I'll make sure I deserve this
(Make sure I deserve this)

I lay awake
With the moon again
Diluting my issues
Dissecting the nerve tissue
Of my rhetoric
This passive ideation
Is dangerous
But equally invigorating
Inviting me to peer
Behind the drapes
To find what keeps me salivating

After all the promises
Mirror-made
The cyclical infliction
The selfish disposition
Each night I stay alive
Is another instance
Of residual ambition
Laid to waste
Appraising my condition

I'll pen a lament
For the masochistic hypochondriac
Admitting addiction to anything
Reminiscent of the taste
Another night spent in vain
Annotating a grenade

I fear death
But I'm only enticing him
To haste

You can lay me to fucking waste

I fear death
But I'm only enticing him
To haste

Lay into me

Большинство моих привычек никогда не умирали.
Они просто скрывались из виду.
Спит под моей кроватью.
Или в моем животе
Или в моей голове
Куда-то, куда я боялся смотреть.
О таблетках, которые я принял, я мог бы пожалеть.

Похоронив одну привычку, которая умерла.
Это было все, что было нужно.
Эксгумировать остальное.
И воскресить узоры.
Нажата на каждой странице.
Я пытался стереть
И каждое слово, которое я ненавижу.

Я снова цветная беспокойная
Против едкого часового механизма
Отчаянно пытаясь оправдать то что я говорю себе
И расшифровать цель.
В благодушной апатии
В глубочайшем страдании
Я позабочусь о том, чтобы заслужить это.
(Убедись, что я заслужил это)

Я лежал без сна.
Снова с Луной.
Разбавляя мои проблемы
Вскрытие нервной ткани.
Моей риторики.
Эта пассивная мысль
Это опасно
Но не менее бодрящий.
Приглашая меня посмотреть.
За занавесками.
Чтобы найти то, что заставляет меня истекать слюной.

После всех обещаний ...
Сделанное зеркало
Циклическое причинение вреда.
Эгоистичный характер.
Каждую ночь я остаюсь в живых.
Это еще один пример
Остаточных амбиций
Опустошен.
Оцениваю свое состояние.

Я напишу плач.
Для мазохистских ипохондриков.
Признание зависимости от чего бы то ни было
Напоминает о вкусе
Еще одна ночь, проведенная впустую.
Комментируя гранату

Я боюсь смерти.
Но я лишь соблазняю его.
Спешить

Ты можешь предать меня чертовой смерти.

Я боюсь смерти.
Но я лишь соблазняю его.
Спешить

Ложись в меня