Текст и перевод песни Cohen feat. Liron Amram - Hazak
תמיד
חלמתי
על
הרגע
והוא
כבר
הגיע
J'ai
toujours
rêvé
de
ce
moment
et
il
est
arrivé
כמו
בסוף
של
truman
show
Comme
à
la
fin
du
Truman
Show
נגעתי
ברקיע
J'ai
touché
le
ciel
מרגיש
כמו
שוט
סיום
Je
me
sens
comme
un
dernier
tir
הם
אומרים
זה
רק
פתיח
Ils
disent
que
ce
n'est
qu'un
début
העתיד
מבטיח,
אתה
נועדת
להצליח
L'avenir
est
prometteur,
tu
es
destiné
à
réussir
אני
מרבה
במעשים
ולא
עוסק
בשיח
Je
suis
abondant
en
actes
et
je
ne
m'occupe
pas
des
discours
אני
נוסע
בכבישים
אני
נושם
ת′פיח
Je
conduis
sur
les
routes,
je
respire
profondément
הם
מספרים
לי
על
ההוא
וכמה
הוא
הרוויח
Ils
me
parlent
de
lui
et
de
combien
il
a
gagné
אם
זה
לא
על
הגב
שלי
אז
לי
זה
לא
מפריע
Si
ce
n'est
pas
sur
mon
dos,
ça
ne
me
dérange
pas
אני
חשבתי
על
הסבנטיז
J'ai
pensé
aux
années
70
אני
חושב
גם
על
היום
Je
pense
aussi
à
aujourd'hui
(מה
חשבת
מה
חשבת)
(Qu'as-tu
pensé,
qu'as-tu
pensé)
אני
חשבתי
על
תל
אביב
(תל-א
תל
אביב)
J'ai
pensé
à
Tel
Aviv
(Tel-A
Tel
Aviv)
אני
חושב
על
קליפורניה
Je
pense
à
la
Californie
יש
לי
את
השיט,
מעשית
לא
בתיאוריה
J'ai
la
méthode,
en
pratique,
pas
en
théorie
יש
לי
את
הביטים
שעושים
לכם
אופוריה
J'ai
les
beats
qui
vous
font
vibrer
יש
לי
חברה
והיא
אמרה
לי
להפגיז
J'ai
une
copine
et
elle
m'a
dit
de
faire
exploser
השמעתי
לה
ת'שיר
והיא
אמרה
שהוא
מזיז
Je
lui
ai
fait
écouter
la
chanson
et
elle
a
dit
qu'elle
bougeait
אז
אני
אמרתי
Alors
j'ai
dit
יש
פה
משהו
חזק
שמתגבר
לאט
לאט
Il
y
a
quelque
chose
de
fort
ici
qui
se
renforce
lentement
זה
רק
אני
ואת,
זה
רק
אני
ואת
יודעת
C'est
juste
moi
et
toi,
c'est
juste
moi
et
toi,
tu
sais
יש
פה
משהו
חזק
שמתגבר
לאט
לאט
Il
y
a
quelque
chose
de
fort
ici
qui
se
renforce
lentement
זה
רק
אני
ואת
(זה
רק
אני
ואת)
C'est
juste
moi
et
toi
(c'est
juste
moi
et
toi)
זה
רק
אני
ואת
יודעת
C'est
juste
moi
et
toi,
tu
sais
וואלה
יש
פה
משהו
חזק
Eh
bien,
il
y
a
quelque
chose
de
fort
ici
רק
אני
ואת
יודעים
על
זה
Seul
moi
et
toi
le
savons
הקדמנו
ת′משחק
On
a
accéléré
le
jeu
אל
תאמרי
לאף
אחד,
לא
אל
תגלי
להם
Ne
le
dis
à
personne,
ne
le
révèle
pas
הם
עוד
לא
רואים
מה
הכהנוב
יביא
להם
Ils
ne
voient
pas
encore
ce
que
le
Cohen
va
leur
apporter
הם
עוד
לא
קולטים
מה
הכהנוב
יפיל
עליהם
Ils
ne
comprennent
pas
encore
ce
que
le
Cohen
va
leur
faire
tomber
dessus
אני
לקחתי
לי
ת'זמן
להיות
קצת
בלעדיהם
Je
me
suis
donné
le
temps
d'être
un
peu
sans
eux
יש
מצבים
שאני
עדיין
לא
רגיל
אליהם
Il
y
a
des
situations
auxquelles
je
ne
suis
toujours
pas
habitué
יש
אנשים
שאני
עדיין
לא
מבדיל
ביניהם
Il
y
a
des
gens
que
je
ne
distingue
toujours
pas
(לא
מבדיל)
(Je
ne
distingue
pas)
ואני
מנסה
לצאת
טוב
(טוב)
Et
j'essaie
de
bien
sortir
(bien)
מרוכז
בעצמי
בוהה
באינסוף
(אינסוף)
Concentré
sur
moi-même,
je
fixe
l'infini
(l'infini)
אנ'לא
במועדון
ולא
לקחתי
אקסטות
Je
ne
suis
pas
en
boîte
de
nuit
et
je
n'ai
pas
pris
d'ecstasy
אני
מעדיף
להיות
בבית
לטגן
עוף
Je
préfère
être
à
la
maison
à
faire
frire
du
poulet
ולנגן
תוף
Et
jouer
du
tambour
אל
תבוא
לפה
(לא,
לא)
Ne
viens
pas
ici
(non,
non)
אל
תגנוב
לי
את
הסטייל
slash
flow
Ne
me
vole
pas
mon
style
slash
flow
חשבתי
שאני
והשראה
כבר
לא
J'ai
pensé
que
moi
et
l'inspiration
ne
serions
plus
היא
אמרה
תביא
ת′mic
שלך
לפה
Elle
a
dit,
ramène
ton
micro
ici
אז
אני
אמרתי
Alors
j'ai
dit
יש
פה
משהו
חזק
שמתגבר
לאט
לאט
Il
y
a
quelque
chose
de
fort
ici
qui
se
renforce
lentement
זה
רק
אני
ואת,
זה
רק
אני
ואת
יודעת
C'est
juste
moi
et
toi,
c'est
juste
moi
et
toi,
tu
sais
יש
פה
משהו
חזק
שמתגבר
לאט
לאט
Il
y
a
quelque
chose
de
fort
ici
qui
se
renforce
lentement
זה
רק
אני
ואת,
זה
רק
אני
ואת
יודעת
C'est
juste
moi
et
toi,
c'est
juste
moi
et
toi,
tu
sais
שיגולה
כן
עושים
את
זה
טוב
Shigula
le
fait
bien
קבינט
כן
עושים
את
זה
טוב
Cabinet
le
fait
bien
כהנוב
הוא
עושה
את
זה
טוב,
כן,
כן.
Cohen
le
fait
bien,
oui,
oui.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rr
Альбом
Hazak
дата релиза
03-01-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.