Cohen - שמיניות - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cohen - שמיניות




שמיניות
Les huits
בינינו יש חמש־עשרה שעות
Il y a quinze heures entre nous
אני שונא לדבר בהודעות
Je déteste parler par messages
הלילה אני לא הולך לחלום
Ce soir, je ne vais pas rêver
אני חולם גם ככה כל היום
Je rêve déjà toute la journée
הייתי מספר לך את הכול
Je te dirais tout
הייתי מספר לך את הכול
Je te dirais tout
זה בדיוק מה שחיפשתי כל חיי
C'est exactement ce que j'ai cherché toute ma vie
זה בדיוק מה שחלמתי כל חיי
C'est exactement ce dont j'ai rêvé toute ma vie
ועדיין לא תפסתי איי איי איי
Et je n'ai toujours pas compris, oh oh oh
עשיתי שמיניות בשבילך היי, עשיתי שמיניות בשבילך היי
J'ai fait des huit pour toi, hey, j'ai fait des huit pour toi, hey
עשיתי שמיניות בשבילך, עד אינסוף בשבילך היי
J'ai fait des huit pour toi, à l'infini pour toi, hey
עשיתי שמיניות בשבילך, שמיניות בשבילך היי
J'ai fait des huit pour toi, des huit pour toi, hey
תגידי מי להיות בשבילך, מה להיות בשבילך היי
Dis-moi qui être pour toi, quoi être pour toi, hey
עשיתי שמיניות בשבילך, שמיניות בשבילך היי
J'ai fait des huit pour toi, des huit pour toi, hey
הייתי מסתפק גם בפחות
Je me serais contenté de moins
אבל את פתאום גרמת לי לקוות
Mais toi, tu m'as soudainement donné envie d'espérer
בלילה מפדל ברחובות
La nuit, je pédale dans les rues
יש יותר ירידות מעליות
Il y a plus de descentes que de montées
הרגשתי שהכול יכול להיות
J'ai senti que tout était possible
ידעתי שהכול יכול לקרות
Je savais que tout pouvait arriver
זה בדיוק מה שחיפשתי כל חיי
C'est exactement ce que j'ai cherché toute ma vie
זה בדיוק מה שחלמתי כל חיי
C'est exactement ce dont j'ai rêvé toute ma vie
ועדיין לא תפסתי איי איי איי
Et je n'ai toujours pas compris, oh oh oh
עשיתי שמיניות בשבילך, שמיניות בשבילך היי
J'ai fait des huit pour toi, des huit pour toi, hey
תגידי מי להיות בשבילך, מה להיות בשבילך
Dis-moi qui être pour toi, quoi être pour toi
אני מחפש אותך היי
Je te cherche, hey
תני לי רק לראות אותך היי
Laisse-moi juste te voir, hey
.בטעות, אמ הממ
Par erreur, euh hum
מחפש אותך היי
Je te cherche, hey
תני לי רק לראות אותך היי
Laisse-moi juste te voir, hey
בטעות, רק לרגע היי
Par erreur, juste un instant, hey
מחפש אותך היי
Je te cherche, hey
תני לי רק לראות אותך היי
Laisse-moi juste te voir, hey
רק לרגע
Juste un instant
מחפש אותך היי
Je te cherche, hey
תני לי רק לראות אותך היי
Laisse-moi juste te voir, hey
בטעות, רק לרגע היי
Par erreur, juste un instant, hey
עשיתי שמיניות בשבילך שמיניות בשבילך היי
J'ai fait des huit pour toi, des huit pour toi, hey
עשיתי שמיניות בשבילך, עד אינסוף בשבילך היי
J'ai fait des huit pour toi, à l'infini pour toi, hey
עשיתי שמיניות בשבילך שמיניות בשבילך היי
J'ai fait des huit pour toi, des huit pour toi, hey
תגידי מי להיות בשבילך מה להיות בשבילך
Dis-moi qui être pour toi, quoi être pour toi
עשיתי שמיניות בשבילך שמיניות בשבילך היי
J'ai fait des huit pour toi, des huit pour toi, hey
תגידי מי להיות בשבילך מה לרצות בשבילך
Dis-moi qui être pour toi, quoi vouloir pour toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.