Radar - Cohetes перевод на немецкий

Radar

Cambié la dirección y me decidí por ti
Después de estar solo, evitando el amor
Hoy me empiezo a sentir así.

Me muero de emoción al salir a caminar
Perdona si pierdo la concentración
Es que estoy feliz de estar acá.

Y poder navegar hasta el último puerto
Sin sentir ansiedad, que nos impulse el viento.
No hay necesidad de ser otro náufrago más
Y ya puedes mirar en este radar.

Cambié la dirección. Decidí quedarme aquí.
En todo este tiempo no hay una canción
En que ya no quiera hablar de ti.

Me muero de emoción cada que te escucho hablar
Seguro que luego lo voy a olvidar
Espero entiendas, te quería mirar.
Y poder navegar hasta el último puerto
Sin sentir ansiedad, que nos impulse el viento.
No hay necesidad de ser otro náufrago más
Y ya puedes mirar en este radar.

Radar

Ich habe die Richtung geändert und mich für dich entschieden
Nachdem ich allein war, die Liebe vermeidend
Heute fange ich an, mich so zu fühlen.

Ich sterbe vor Aufregung, wenn ich spazieren gehe
Verzeih, wenn ich die Konzentration verliere
Es ist nur, dass ich glücklich bin, hier zu sein.

Und bis zum letzten Hafen segeln zu können
Ohne Angst zu spüren, lass der Wind uns treiben.
Es gibt keine Notwendigkeit, noch ein Schiffbrüchiger zu sein
Und jetzt kannst du auf diesem Radar sehen.

Ich habe die Richtung geändert. Ich entschied mich, hier zu bleiben.
In all dieser Zeit gibt es kein Lied
In dem ich nicht von dir sprechen will.

Ich sterbe vor Aufregung jedes Mal, wenn ich dich sprechen höre
Sicher werde ich es später vergessen
Ich hoffe, du verstehst, ich wollte dich ansehen.
Und bis zum letzten Hafen segeln zu können
Ohne Angst zu spüren, lass der Wind uns treiben.
Es gibt keine Notwendigkeit, noch ein Schiffbrüchiger zu sein
Und jetzt kannst du auf diesem Radar sehen.