Coi Leray feat. H.E.R. - Overthinking (with H.E.R.) - перевод текста песни на французский

I know a lil' nigga 'round the way

Je connais un p'tit gars du coin

Can't lie, nigga had me in my feelings

Franchement, ce mec me faisait craquer

Phone ring, he ain't know I was in it

Le téléphone sonne, il ne savait pas que j'étais au courant

But you know there's always two sides

Mais tu sais qu'il y a toujours deux versions

Pulled up and we started off kissin'

On s'est retrouvés et on a commencé par s'embrasser

Next week, we fuckin' in the kitchen

La semaine d'après, on forniquait dans la cuisine

Let him fuck raw, nigga had me trippin'

Je l'ai laissé faire sans capote, ce mec me rendait folle

But he really out here livin' two lives

Mais en réalité, il menait une double vie

Ain't have real love in a minute

Je n'avais pas connu l'amour véritable depuis une éternité

So it's maybe fuck love for a minute

Alors c'était peut-être juste du sexe sans sentiments pendant un moment

She was all in your bed, just admit it

Elle était dans ton lit, avoue-le

You ain't know that I knew you lied

Tu ne savais pas que j'étais au courant de ton mensonge

Swear to God, man, these niggas don't listen

Je le jure, les mecs n'écoutent jamais

Now you went, turned to my opposition

Maintenant tu es devenu mon adversaire

Tell me why you so stuck in your ways

Dis-moi pourquoi tu es si borné

Now you say I'm thе one that you missing

Maintenant tu dis que je suis celle qui te manque

Swear to God, man, thesе niggas don't listen

Je le jure, les mecs n'écoutent jamais

Now you went, turned to my opposition

Maintenant tu es devenu mon adversaire

Tell me why you so stuck in your ways

Dis-moi pourquoi tu es si borné

Now you say I'm the one that you missing

Maintenant tu dis que je suis celle qui te manque

Yeah, I was all in, I was deep in

Ouais, j'étais à fond, j'étais investie

At home, I was overthinking

À la maison, je me faisais des films

'Bout you and her conversation

À propos de ta conversation avec elle

Who you call when you getting faded?

Qui appelles-tu quand tu planes ?

See, with you, I'm running out of patience

Tu sais, avec toi, je perds patience

Fuck these bitches, I'm tired of waiting

J'en ai marre de ces pétasses, j'en ai marre d'attendre

Told myself I'm tired, tired

Je me suis dit que j'en avais marre, marre

Told myself I'm tired of waiting, yeah, yeah

Je me suis dit que j'en avais marre d'attendre, ouais, ouais

One, two, three, four

Un, deux, trois, quatre

Time to close that door

Il est temps de fermer cette porte

Told you that I want more

Je t'ai dit que j'en voulais plus

In and out for the ride

Dedans et dehors pour le tour

All the wrongs don't make a right

Tous ces torts ne font pas un droit

Just want you to be mine

Je veux juste que tu sois à moi

Pulled up and we started off kissin'

On s'est retrouvés et on a commencé par s'embrasser

Next week, we fuckin' in the kitchen

La semaine d'après, on forniquait dans la cuisine

Let him fuck raw, nigga had me trippin'

Je l'ai laissé faire sans capote, ce mec me rendait folle

But he really out here livin' two lives

Mais en réalité, il menait une double vie

Ain't have real love in a minute

Je n'avais pas connu l'amour véritable depuis une éternité

So it's maybe fuck love for a minute

Alors c'était peut-être juste du sexe sans sentiments pendant un moment

She was all in your bed, just admit it

Elle était dans ton lit, avoue-le

You ain't know that I knew you lied

Tu ne savais pas que j'étais au courant de ton mensonge

Swear to God, man, these niggas don't listen

Je le jure, les mecs n'écoutent jamais

Now you went, turned to my opposition

Maintenant tu es devenu mon adversaire

Tell me why you so stuck in your ways

Dis-moi pourquoi tu es si borné

Now you say I'm the one that you missing

Maintenant tu dis que je suis celle qui te manque

Swear to God, man, these niggas don't listen (mmh)

Je le jure, les mecs n'écoutent jamais (mmh)

Now you went, turned to my opposition (went, turned to my)

Maintenant tu es devenu mon adversaire (devenu mon)

Tell me why you so stuck in your ways (so stuck in your ways)

Dis-moi pourquoi tu es si borné (si borné)

Now you say I'm the one that you missing (yeah)

Maintenant tu dis que je suis celle qui te manque (ouais)

It's always a bitch named Keisha (named Keisha)

C'est toujours une certaine Keisha (nommée Keisha)

Fuckin' with her, but you know she for the streets, yeah (yeah, yeah)

Tu couches avec elle, mais tu sais qu'elle est du genre volage, ouais (ouais, ouais)

But I don't do that sidepieces shit

Mais moi, je ne fais pas dans les plans à trois

If I gotta compete, you can keep that shit, yeah

Si je dois rivaliser, tu peux te le garder, ouais

Give me them damn receipts

Donne-moi ces foutues preuves

Niggas always preachin' loyalty

Les mecs prêchent toujours la fidélité

Say they love you, but they wanna cheat

Ils disent qu'ils t'aiment, mais ils veulent te tromper

You know keepin' secrets ain't cheap

Tu sais que garder des secrets, ça coûte cher

After everything we've been through, know you still gon' do me wrong

Après tout ce qu'on a traversé, je sais que tu me feras encore du mal

All I think about is pics from when no numbers in your phone

Je ne pense qu'aux photos d'avant, quand il n'y avait aucun numéro dans ton téléphone

I'm startin' to think that I would just be better off alone

Je commence à me dire que je serais mieux seule

Feel like PTSD, yeah, ain't gon' find nobody like me, no

J'ai l'impression d'avoir un SSPT, ouais, tu ne trouveras personne comme moi, non

Pulled up and we started off kissin'

On s'est retrouvés et on a commencé par s'embrasser

Next week, we fuckin' in the kitchen

La semaine d'après, on forniquait dans la cuisine

Let him fuck raw, nigga had me trippin'

Je l'ai laissé faire sans capote, ce mec me rendait folle

But he really out here livin' two lives

Mais en réalité, il menait une double vie

Ain't have real love in a minute

Je n'avais pas connu l'amour véritable depuis une éternité

So it's maybe fuck love for a minute

Alors c'était peut-être juste du sexe sans sentiments pendant un moment

She was all in your bed, just admit it

Elle était dans ton lit, avoue-le

You ain't know that I knew you lied

Tu ne savais pas que j'étais au courant de ton mensonge

Swear to God, man, these niggas don't listen (they don't listen)

Je le jure, les mecs n'écoutent jamais (ils n'écoutent jamais)

Now you went, turned to my opposition

Maintenant tu es devenu mon adversaire

Tell me why you so stuck in your ways (so stuck in your ways)

Dis-moi pourquoi tu es si borné (si borné)

Now you say I'm the one that you missing

Maintenant tu dis que je suis celle qui te manque

Swear to God, man, these niggas don't listen

Je le jure, les mecs n'écoutent jamais

Now you went, turned to my opposition

Maintenant tu es devenu mon adversaire

Tell me why you so stuck in your ways (stuck in your ways)

Dis-moi pourquoi tu es si borné (si borné)

Now you say I'm the one that you missing (oh, yeah)

Maintenant tu dis que je suis celle qui te manque (oh, ouais)

H.E.R. , Coi Leray - Overthinking (with H.E.R.)

Текст и перевод песни Coi Leray feat. H.E.R. - Overthinking (with H.E.R.)

Альбом