Текст и перевод песни Coi Leray - Bitch Girl

Bitch Girl

It's a bitch girl, but it's gone too far
'Cause you know it don't matter anyway (yeah)
Say money, money won't get you too far (yeah)
Get you too far (yeah, ooh)

Pull up and catwalk, enough of the back talk
These bitches is actin', well, grab the camera, then (ooh)
Change of scenes like a backdrop, they takin' they best shots
Better tell 'em to tap out 'fore I finish 'em (ooh)
Royce seats lavendar (ooh), overbooked, tell 'em check my calendar
Couldn't shake the pain off, grindin' like no days off (ooh)
Long nights, many tears
I'm just glad that it paid off (ooh)

I am dry out of the rain, yeah (yeah, yeah)
I am dry out of the rain, yeah (sheesh, sheesh)
It's so easy (yeah, yeah)

Yeah, smokin' on this gas got me thinkin' 'bout it
Yeah, bitches need they answers, they know I'm the problem (ooh)
Yeah, walk in, break necks, they gon' need a doctor
I'm a young paper chaser, yeah, that's what they call me (so easy, ooh)

Bitches bitin' like they Dracula
Runnin' up the check, got that stamina
Bulletproof truck and it's matted up (ooh)
Hoppin' out that foreign two-door, never challenger
Hope they never challenge us (ooh)
Hope they never challenge us (ooh)
Hope they never challenge us (ooh)

It's a bitch, girl, but it's gone too far
'Cause you know it don't matter anyway
Say money, money won't get you too far
Get you too far (ooh)

Wanna know my next move? Just know it's a chess move
They be sendin' threats, but I can't hear you on the jet, boo
Runnin' up a check like I'm in a Nike sweatsuit
Penthouse in Miami 'cause you know I like the best view (so easy, ooh)
Tunnel vision keep my shades on
Yeah, I'm just tryna dodge the rain
Every day, my mama pray I don't drown up in this fame, I'm okay, Ma
Yeah, yeah, uh

It's my world, I won't change shit (I am dry)
Yeah, talk that real bitch shit one time (out of the rain)
Ayy, they don't get it, they don't get it (I am dry)
But we put in the air, make 'em hear it, make 'em feel it (out of the rain)
Like, yeah, it's on you, nigga

Bitch Girl (Méchante Fille)

C'est une méchante fille, mais ça va trop loin
Parce que tu sais que ça n'a pas d'importance de toute façon (ouais)
Dis, l'argent, l'argent ne te mènera pas loin (ouais)
Te mènera pas loin (ouais, ooh)

Je débarque et je défile, assez de paroles dans mon dos
Ces pétasses font des siennes, allez, attrapez la caméra, alors (ooh)
Changement de décor comme une toile de fond, elles prennent leurs meilleures photos
Il vaut mieux leur dire d'abandonner avant que je les finisse (ooh)
Sièges Royce couleur lavande (ooh), surbookée, dis-leur de vérifier mon agenda
Je n'arrivais pas à me débarrasser de la douleur, je bosse sans relâche (ooh)
De longues nuits, beaucoup de larmes
Je suis juste contente que ça ait payé (ooh)

Je suis sortie de la pluie, ouais (ouais, ouais)
Je suis sortie de la pluie, ouais (sheesh, sheesh)
C'est si facile (ouais, ouais)

Ouais, fumer cette herbe me fait réfléchir
Ouais, ces pétasses ont besoin de réponses, elles savent que je suis le problème (ooh)
Ouais, j'entre, je casse des cous, elles vont avoir besoin d'un docteur
Je suis une jeune chasseuse de billets, ouais, c'est comme ça qu'on m'appelle (si facile, ooh)

Ces pétasses mordent comme si elles étaient Dracula
J'accumule les chèques, j'ai l'endurance
Camion blindé et il est mat (ooh)
Je sors de cette voiture étrangère à deux portes, jamais une challenger
J'espère qu'ils ne nous défieront jamais (ooh)
J'espère qu'ils ne nous défieront jamais (ooh)
J'espère qu'ils ne nous défieront jamais (ooh)

C'est une méchante fille, mais ça va trop loin
Parce que tu sais que ça n'a pas d'importance de toute façon
Dis, l'argent, l'argent ne te mènera pas loin
Te mènera pas loin (ooh)

Tu veux connaître mon prochain coup ? Sache juste que c'est un coup d'échecs
Ils envoient des menaces, mais je ne peux pas t'entendre dans le jet, chéri
J'accumule les chèques comme si j'étais en survêtement Nike
Penthouse à Miami parce que tu sais que j'aime la meilleure vue (si facile, ooh)
Vision tunnel, je garde mes lunettes de soleil
Ouais, j'essaie juste d'éviter la pluie
Chaque jour, ma mère prie pour que je ne me noie pas dans cette gloire, je vais bien, maman
Ouais, ouais, uh

C'est mon monde, je ne changerai rien (Je suis sortie)
Ouais, je parle comme une vraie pétasse une fois (de la pluie)
Ayy, ils ne comprennent pas, ils ne comprennent pas (Je suis sortie)
Mais on le met en l'air, on leur fait entendre, on leur fait ressentir (de la pluie)
Genre, ouais, c'est sur toi, mec