Текст и перевод песни Coi Leray - Dope Vibes

Dope Vibes

He just wanna cuff, I don′t wanna love
I don't know why you wanna waste my time, yeah
I′m fuck it up, I need more cups
Me and Game turning up the spot all the time, yeah

Get off me
I don't wanna fuck with you lame-ass niggas
And don't call me, I had to change my number like three times

I don′t want that boy, he gotta go
I don′t even claim him
Shorty ran down, but that is not mine
Girl, don't play yourself, I can have him by tomorrow, yeah
I could show you how fast time flies

He just wanna cuff, I don′t wanna love
I don't know why you wanna waste my time, yeah
I′m fuck it up, I need more cups
Me and Game turning up the spot all the time, yeah

He say, "Give me a chance"
Think he said he wanna get in my pants
Told that nigga, You bugging and Fuck you
Yeah, I don't got no manners
Yeah, I′m in my bag, so much bands, I look like a scammer
Pull up in the Ghost, drop the target, that's that Danny Phantom
I'm screaming Fuck niggas all year, you know that′s the anthem
Boy better have a lotta bank, don′t care if he handsome
Pardon me for being rude, nah, they don't understand me
I don′t got a lot of friends, nah, I don't trust too many

Get off me
I don′t wanna fuck with you lame-ass niggas
And don't call me, I had to change my number like three times

He just wanna cuff, I don′t wanna love
I don't know why you wanna waste my time, yeah
I'm fuck it up, I need more cups
Me and Game turning up the spot all the time, yeah

Dope Vibes

Il veut juste me mettre la bague au doigt, moi je ne veux pas d'amour
Je ne sais pas pourquoi tu veux me faire perdre mon temps, oui
Je m'en fous, j'ai besoin de plus de verres
Moi et Game on fait la fête à fond tout le temps, oui

Laisse-moi tranquille
Je ne veux pas traîner avec des mecs nuls comme toi
Et ne m'appelle pas, j'ai dû changer mon numéro trois fois

Je ne veux pas de ce mec, il doit partir
Je ne le réclame même pas
Une petite a couru après lui, mais il n'est pas à moi
Fille, ne joue pas avec le feu, je peux l'avoir demain, oui
Je pourrais te montrer à quelle vitesse le temps passe

Il veut juste me mettre la bague au doigt, moi je ne veux pas d'amour
Je ne sais pas pourquoi tu veux me faire perdre mon temps, oui
Je m'en fous, j'ai besoin de plus de verres
Moi et Game on fait la fête à fond tout le temps, oui

Il dit : "Donne-moi une chance"
Je pense qu'il a dit qu'il voulait se mettre dans mon pantalon
J'ai dit à ce mec : "Tu racontes des bêtises et va te faire voir"
Ouais, je n'ai pas de manières
Ouais, je suis dans mon sac, tellement d'argent, j'ai l'air d'une arnaqueuse
J'arrive en Ghost, je laisse tomber la cible, c'est Danny Phantom
Je crie "Fuck les mecs" toute l'année, tu sais que c'est l'hymne
Le mec doit avoir beaucoup de thunes, je m'en fiche qu'il soit beau
Excuse-moi d'être impolie, non, ils ne me comprennent pas
Je n'ai pas beaucoup d'amis, non, je ne fais pas trop confiance

Laisse-moi tranquille
Je ne veux pas traîner avec des mecs nuls comme toi
Et ne m'appelle pas, j'ai dû changer mon numéro trois fois

Il veut juste me mettre la bague au doigt, moi je ne veux pas d'amour
Je ne sais pas pourquoi tu veux me faire perdre mon temps, oui
Je m'en fous, j'ai besoin de plus de verres
Moi et Game on fait la fête à fond tout le temps, oui