Coi Leray feat. James Brown - Man's World (with James Brown) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coi Leray feat. James Brown - Man's World (with James Brown)




Man's World (with James Brown)
This is a man's world
Это мир мужчин
I go by the name of Coi Leray and, uh, you know
Меня зовут Кой Лерей, и, ну, ты знаешь
(This is a man's world)
Это мир мужчин
I told my brother, "Don't make that decision, don't you pull the trigger"
Я сказал своему брату: Не принимай этого решения, не нажимай на курок.
How'd you watch your mama cry while you try to play the victim?
Как ты мог смотреть, как твоя мама плачет, пока ты пытаешься изображать из себя жертву?
You ain't keep your mind right, all the money'll turn you to a villain
Ты не в порядке, все деньги превратят тебя в злодея
Truth getting little clearer on the new man in the mirror (this is a man's world)
Правда немного проясняется в новом человеке в зеркале (это мужской мир)
Pardon, my rude, I'm not bein' rude
Простите, мой грубый, я не грубый
I'm just a new version of you
Я просто новая версия тебя
Do you hear when I'm talkin' to you?
Ты слышишь, когда я с тобой разговариваю?
And if you knew better than you do
И если бы вы знали лучше, чем вы
See, I'm just tellin' my truth
Видишь, я просто говорю свою правду
Broke my heart instead
Вместо этого разбил мне сердце
If it's a man's world
Если это мужской мир
Then why'd you need me in it?
Тогда зачем я тебе понадобился?
I need an answer
мне нужен ответ
I just wanted you to spend time
Я просто хотел, чтобы ты провел время
I don't really care (this is a man's world)
Мне все равно (это мужской мир)
If it's a man's world
Если это мужской мир
Then why'd you need me in it?
Тогда зачем я тебе понадобился?
I need an answer (I need an answer)
Мне нужен ответ (мне нужен ответ)
I just wanted you to spend time
Я просто хотел, чтобы ты провел время
I don't really care (this is a man's world)
Мне все равно (это мужской мир)
Now I bet you wish you paid attention
Теперь я уверен, вы хотите, чтобы вы обратили внимание
Maybe it was just a bigger blessing
Может быть, это было просто большим благословением
Needs please, need my intermission
Нужен пожалуйста, нужен мой антракт
Hate to admit it, I'm just like you
Ненавижу это признавать, я такой же, как ты
I just hope that you get the message
Я просто надеюсь, что вы получите сообщение
I know that you see my progression
Я знаю, что ты видишь мой прогресс
There's no way you can say (this is a man's world)
Невозможно сказать (это мужской мир)
Pardon, my rude, I'm not bein' rude
Простите, мой грубый, я не грубый
I'm just a new version of you
Я просто новая версия тебя
Do you hear when I'm talkin' to you? (Do you hear?)
Ты слышишь, когда я с тобой разговариваю? (Ты слышишь?)
And if you knew better than you do
И если бы вы знали лучше, чем вы
See, I'm just tellin' my truth
Видишь, я просто говорю свою правду
Broke my heart instead (broke my heart instead)
Вместо этого разбил мне сердце (вместо этого разбил мне сердце)
If it's a man's world (if it's a man's, if it's a man's world)
Если это мужской мир (если это мужской, если это мужской мир)
Then why'd you need me in it?
Тогда зачем я тебе понадобился?
I need an answer (I need an answer)
Мне нужен ответ (мне нужен ответ)
I just wanted you to spend time
Я просто хотел, чтобы ты провел время
I don't really care (this is a man's world)
Мне все равно (это мужской мир)
Oh, tell me how to let go
О, скажи мне, как отпустить
It's some things in this life, left me cold (let go)
Некоторые вещи в этой жизни оставили меня холодным (отпусти)
It's a woman's world, that's why you chose (and I know)
Это женский мир, вот почему ты выбрал я знаю)
And it shows
И оно показывает
If it's a man's world (if it's a man)
Если это мужской мир (если это мужчина)
Then why'd you need me in it? (Tell me why the fuck you need me? Hey)
Тогда зачем я тебе понадобился? (Скажи мне, какого хрена я тебе нужен? Эй)
I need an answer
мне нужен ответ
I just wanted you to spend time
Я просто хотел, чтобы ты провел время
I don't really care (this is a man's world)
Мне все равно (это мужской мир)
If it's a man's world (if it's a man's world)
Если это мужской мир (если это мужской мир)
Then why'd you need me in it? (Why you need me?)
Тогда зачем я тебе понадобился? (Зачем я тебе нужен?)
I need an answer
мне нужен ответ
I just wanted you to spend time
Я просто хотел, чтобы ты провел время
I don't really care (this is a man's world)
Мне все равно (это мужской мир)





Авторы: David Guetta, Akil King, Betty Jean Newsome, Felicia Ferraro, Coi Leray Collins, Johnny Goldstein, James Joseph Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.