Текст и перевод песни Coi Leray - Players

Players

Yeah, 'cause girls is players too, uh
Yeah, yeah, 'cause girls is players too (keep it player, baby)
'Cause girls is players too
Bitches gettin' money all around the world
'Cause girls is players too

What you know 'bout livin' on the top?
Penthouse suites, lookin' down on the ops?
Took him for a test drive, left him on the lot
Time is money, so I spent it on a watch, hol' on
Lil' titties showin' through the white tee
You can see the thong bussin' out my tight jeans (okay)
Rocks on my fingers like he wanna wife me
Got another shorty? She ain't nothin' like me, yeah

'Bout to catch another flight (yeah)
The apple bottom make 'em wanna bite (yeah)
I just wanna have a good night
I just wanna have a good night (hold up)
If you don't know, now you know
If he broke, then you gotta let him go
You could have anybody, eeny, miny, moe
'Cause when you a boss, you could do what you want

Yeah, 'cause girls is players too, uh
Yeah, yeah, 'cause girls is players too (keep it player, baby)
'Cause girls is players too
Ladies gettin' money all around the world
'Cause girls is players too

I go on, and on, and on again
He blowin' up my phone, but I'm ignorin' him
He thinkin' he the one, I got like four of him
Yeah, I'm sittin' first class, like Valedictorian, uh
Came a long way from rag to riches
Five-star b-, yeah, I taste so delicious
Let him lick the plate, yeah, I make him do the dishes
Now he on news talk 'cause a b- went missin', sheesh (yeah)

'Bout to catch another flight (yeah)
The apple bottom make 'em wanna bite (yeah)
I just wanna have a good night
I just wanna have a good night (hold up)
If you don't know, now you know
If he broke, then you gotta let him go
You could have anybody, eeny, miny, moe
'Cause when you a boss, you could do what you want

Yeah, 'cause girls is players too, uh
(It is time that we let 'em know that)
Girls is players too (keep it player, baby)
'Cause girls is players too
Ladies gettin' money all around the world
'Cause girls is players too

Joueurs

Ouais, parce que les filles sont aussi des joueuses, uh
Ouais, ouais, parce que les filles sont aussi des joueuses (reste joueuse, bébé)
Parce que les filles sont aussi des joueuses
Les filles gagnent de l'argent partout dans le monde
Parce que les filles sont aussi des joueuses

Qu'est-ce que tu sais sur la vie au sommet ?
Des suites penthouse, regardant les ennemis d'en haut ?
Je l'ai emmené faire un essai routier, je l'ai laissé sur le terrain
Le temps c'est de l'argent, alors je l'ai dépensé pour une montre, tiens bon
Des petits seins qui se montrent à travers le tee-shirt blanc
Tu peux voir le string qui sort de mon jean moulant (d'accord)
Des pierres sur mes doigts comme s'il voulait m'épouser
T'as une autre meuf ? Elle n'est pas comme moi, ouais

Je suis sur le point de prendre un autre vol (ouais)
Le fessier rebondi donne envie de mordre (ouais)
Je veux juste passer une bonne soirée
Je veux juste passer une bonne soirée (attends)
Si tu ne le sais pas, maintenant tu le sais
S'il est fauché, tu dois le laisser tomber
Tu peux avoir n'importe qui, un, deux, trois
Parce que quand tu es une boss, tu peux faire ce que tu veux

Ouais, parce que les filles sont aussi des joueuses, uh
Ouais, ouais, parce que les filles sont aussi des joueuses (reste joueuse, bébé)
Parce que les filles sont aussi des joueuses
Les filles gagnent de l'argent partout dans le monde
Parce que les filles sont aussi des joueuses

Je continue, et continue, et continue encore
Il m'appelle sans arrêt, mais je l'ignore
Il pense être le seul, j'en ai quatre comme lui
Ouais, je suis en première classe, comme la meilleure élève, uh
Je suis passée des haillons aux richesses
Cinq étoiles b-, ouais, je suis délicieuse
Laisse-le lécher l'assiette, ouais, je le fais faire la vaisselle
Maintenant, il est dans les journaux parce qu'une b- a disparu, sheesh (ouais)

Je suis sur le point de prendre un autre vol (ouais)
Le fessier rebondi donne envie de mordre (ouais)
Je veux juste passer une bonne soirée
Je veux juste passer une bonne soirée (attends)
Si tu ne le sais pas, maintenant tu le sais
S'il est fauché, tu dois le laisser tomber
Tu peux avoir n'importe qui, un, deux, trois
Parce que quand tu es une boss, tu peux faire ce que tu veux

Ouais, parce que les filles sont aussi des joueuses, uh
(Il est temps qu'on leur fasse savoir)
Les filles sont aussi des joueuses (reste joueuse, bébé)
Parce que les filles sont aussi des joueuses
Les filles gagnent de l'argent partout dans le monde
Parce que les filles sont aussi des joueuses