Poster Girl - Coi Leray перевод на французский

Poster Girl

She's a poster girl, wanna see her on the wall
Can't get over her, he just stare all night long
She's a poster girl, in the middle of his mind
Can't get over her, he's starin' all night long
He see her in her dreams
He kiss her in his dreams (no)
He like girl, what you mean, yeah? To me, yeah?
She's a poster girl

Yeah
Way too cool (yeah, yeah)
I approve, yeah
Yeah, I like how he sit and stare
Yeah
How can I dream anymore?
I don't care how I feel anymore
I don't care about him anymore
When I'm dropping, I even the score
Now I'm selling out shows on the tour
And I'm ashing my blunt on the floor
I keep hearing the world is yours
Now I gotta put tints on the doors
Just went and bought mama a house
Like here you go, mama, it's yours
She don't gotta go hard anymore
Like look how we flying, we soar
I can't stop 'cause this shit ain't enough
We hit up Rodeo whenever we bored
Yeah, wrist, and my denim like who decide war
I'm making a movie, yeah, tell him record, yeah

She's a poster girl, wanna see her on the wall
Can't get over her, he just stare all night long
She's a poster girl, in the middle of his mind
Can't get over her, he's starin' all night long
He see her in her dreams
He kiss her in his dreams (no)
He like girl what you mean, yeah? To me, yeah?
She's a poster girl

Pulled up in that brand new black, think back to
Yeah, I'm Coi Leray, I'm her, baby, like fire, fire flame
Got me countin' up this (?) like three, two, one
I can't be stuck there, go too fast, like, need your seatbelt, yeah
They starin' at my body like I got some D-cups
What I'm wearin' off the runway, model features

She's a poster girl, wanna see her on the wall
Can't get over her, he just stare all night long
She's a poster girl, in the middle of his mind
Can't get over her, he's starin' all night long
He see her in her dreams
He kiss her in his dreams (no)
He like girl what you mean, yeah? To me, yeah?
She's a poster girl
(Eardrummers)

Fille d'affiche

C'est une fille d'affiche, il veut la voir sur son mur
Il ne peut pas l'oublier, il la fixe toute la nuit
C'est une fille d'affiche, au milieu de ses pensées
Il ne peut pas l'oublier, il la fixe toute la nuit
Il la voit dans ses rêves
Il l'embrasse dans ses rêves (non)
Il se dit "bébé, qu'est-ce que tu veux dire, ouais ? Pour moi, ouais ?"
C'est une fille d'affiche

Ouais
Beaucoup trop cool (ouais, ouais)
J'approuve, ouais
Ouais, j'aime la façon dont il s'assoit et fixe
Ouais
Comment puis-je encore rêver ?
Je me fiche de ce que je ressens maintenant
Je me fiche de lui maintenant
Quand je sors un morceau, je règle les comptes
Maintenant je fais salle comble en tournée
Et je jette les cendres de mon blunt par terre
J'entends sans cesse que le monde m'appartient
Maintenant je dois mettre des vitres teintées sur les portes
Je viens d'acheter une maison à maman
Genre, tiens maman, c'est pour toi
Elle n'a plus besoin de se démener
Regarde comme on vole, on plane
Je ne peux pas m'arrêter parce que ce n'est pas assez
On va à Rodeo quand on s'ennuie
Ouais, mon poignet et mon jean, genre qui a décidé la guerre ?
Je fais un film, ouais, dis-lui de filmer, ouais

C'est une fille d'affiche, il veut la voir sur son mur
Il ne peut pas l'oublier, il la fixe toute la nuit
C'est une fille d'affiche, au milieu de ses pensées
Il ne peut pas l'oublier, il la fixe toute la nuit
Il la voit dans ses rêves
Il l'embrasse dans ses rêves (non)
Il se dit "bébé, qu'est-ce que tu veux dire, ouais ? Pour moi, ouais ?"
C'est une fille d'affiche

Je suis arrivée dans cette toute nouvelle voiture noire, je repense à
Ouais, je suis Coi Leray, c'est moi, bébé, comme le feu, une flamme ardente
Je compte cet (?) argent comme trois, deux, un
Je ne peux pas rester coincée là, je vais trop vite, genre, attachez vos ceintures, ouais
Ils fixent mon corps comme si j'avais un bonnet D
Ce que je porte vient des podiums, des traits de mannequin

C'est une fille d'affiche, il veut la voir sur son mur
Il ne peut pas l'oublier, il la fixe toute la nuit
C'est une fille d'affiche, au milieu de ses pensées
Il ne peut pas l'oublier, il la fixe toute la nuit
Il la voit dans ses rêves
Il l'embrasse dans ses rêves (non)
Il se dit "bébé, qu'est-ce que tu veux dire, ouais ? Pour moi, ouais ?"
C'est une fille d'affiche
(Eardrummers)