Still Dreaming - Coi Leray перевод на французский

Still Dreaming

I was in my feelings that was last year
Once you cross that line, don't come back here (yeah)
I done put my city on the map, yeah
I could never give a hater a reaction
But if they want smoke, we can match it
I just put a million dollars in the mattress

Yeah, this lifestyle more than just fashion
Ain't nobody gon' believe you 'til it happen
Heart cold, so I bussed down the Patek
That's my brother if I got it, he can have it
We cut from a different fabric
I should throw a graduation for that capping

Oh, I been going through some - you can't imagine
I done seen some of the realist - vanish
Only 25, it's getting hard to manage
How the hell I get so good at being damaged? (Yeah)

Pour another cup, yeah, I need it (I need it)
Drowning in my thoughts, overthinking (overthinking)
Even when I'm woke, I'm still dreaming, yeah (I'm still dreaming)
Pour another cup, yeah, I need it (I need it)
Drowning in my thoughts, overthinking (overthinking)
Even when I'm woke, I'm still dreaming (I'm still dreaming), yeah

I stayed down and consistent, that's what made me rich
Now n- acting like I owe 'em, that ain't gave me s-
I told them, what you eat don't make me -
I swear it's a cold world and it made me sick
Most the industry fake on some AI -
Young - balling with braids, on some AI -
Now every shot I take yeah, they pray I miss
Yeah, they waiting on my downfall
Never let my crown fall

My life ain't perfect, but it's worth it
Take the pain and I just put it in these verses
- get deeper than what you seeing on the surface
Oh, all these clowns, feeling like I'm in a circus
Got a taste of this life and I want more of it
All these problems and my father is the source of it
Left me with trust issues of abandonment
- get hard, but I'll handle it (yeah)

Pour another cup, yeah, I need it (I need it)
Drowning in my thoughts, overthinking (overthinking)
Even when I'm woke, I'm still dreaming (I'm still dreaming)
Pour another cup, yeah, -, I need it (I need it)
Drowning in my thoughts, overthinking (overthinking)
Even when I'm woke, I'm still dreaming (I'm still dreaming)

Je rêve encore

J'étais dans mes sentiments, c'était l'année dernière
Une fois que tu as franchi cette ligne, ne reviens pas ici (ouais)
J'ai mis ma ville sur la carte, ouais
Je ne pourrais jamais donner de réaction à un haineux
Mais s'ils veulent de la fumée, on peut s'aligner
Je viens de mettre un million de dollars dans le matelas

Ouais, ce style de vie, c'est plus que de la mode
Personne ne te croira tant que ce ne sera pas arrivé
Cœur froid, alors j'ai recouvert la Patek de diamants
C'est mon frère, si je l'ai, il peut l'avoir
On est taillés dans un tissu différent
Je devrais organiser une remise de diplômes pour ces vantardises

Oh, j'ai traversé des choses… tu ne peux pas imaginer
J'ai vu certains des plus vrais… disparaître
Seulement 25 ans, ça devient difficile à gérer
Comment diable suis-je devenue si douée pour être brisée ? (Ouais)

Verse-moi une autre coupe, ouais, j'en ai besoin (j'en ai besoin)
Je me noie dans mes pensées, je réfléchis trop (je réfléchis trop)
Même quand je suis réveillée, je rêve encore, ouais (je rêve encore)
Verse-moi une autre coupe, ouais, j'en ai besoin (j'en ai besoin)
Je me noie dans mes pensées, je réfléchis trop (je réfléchis trop)
Même quand je suis réveillée, je rêve encore (je rêve encore), ouais

Je suis restée discrète et constante, c'est ce qui m'a enrichie
Maintenant, ils font comme si je leur devais quelque chose, ça ne m'a rien donné
Je leur ai dit, ce que tu manges ne me fait pas…
Je jure que c'est un monde froid et ça m'a rendue malade
La plupart de l'industrie est fausse, comme de l'IA…
Jeune… je m'amuse avec des tresses, comme de l'IA…
Maintenant, à chaque tir que je fais, ouais, ils prient pour que je rate
Ouais, ils attendent ma chute
Je ne laisserai jamais ma couronne tomber

Ma vie n'est pas parfaite, mais elle en vaut la peine
Je prends la douleur et je la mets dans ces vers
Ça va plus loin que ce que tu vois en surface
Oh, tous ces clowns, j'ai l'impression d'être dans un cirque
J'ai goûté à cette vie et j'en veux plus
Tous ces problèmes et mon père en est la source
Il m'a laissée avec des problèmes de confiance et d'abandon
Ça devient dur, mais je vais gérer (ouais)

Verse-moi une autre coupe, ouais, j'en ai besoin (j'en ai besoin)
Je me noie dans mes pensées, je réfléchis trop (je réfléchis trop)
Même quand je suis réveillée, je rêve encore (je rêve encore)
Verse-moi une autre coupe, ouais, j'en ai besoin (j'en ai besoin)
Je me noie dans mes pensées, je réfléchis trop (je réfléchis trop)
Même quand je suis réveillée, je rêve encore (je rêve encore)