Текст и перевод песни Cojo Crazy - Money

Money

Desde pequeño
Tuve un sueño y lo empece a cumplir
Sencillo y simple fue, por que me las creí
Aquí les presento el barrio de donde salí
Comencé desde cero y la voy a partir

Money, quiero, pa′ ser sincero
Vengo del ghero y el mundo quiero viajar
Money, quiero, pa' ser sincero
Vengo del ghero y el mundo quiero viajar

Empieza la noche, me voy de party
Después de las 12, parece un zafari
Traje dolce, tengo mari, ella quieren
Que sea su daddy

No tengo adversarios, vengo del barrio
Universitario de la calle a diario
Tengo un diccionario que gracias a Dios
Me da para el salario

Escupo lo que la calle me enseña
Camino tranquilo voy sin reseña
Aun fuego echándole leña
Soy lo mejor que trajo la cigueña

Estrenando gorras y zapatillas
Desde la calle la liendra brilla
Me crie entre pandillas sembrando semilla
Distingo la grilla, así ando a raquetilla

Money, quiero, pa′ ser sincero
Vengo del ghero y el mundo quiero viajar
Money, quiero, pa' ser sincero
Vengo del ghero y el mundo quiero viajar

Esperen que a penas comienza
Métricas estudiadas por la ciencia
Escribiendo lo que mi mente piensa
Esto no es rap conciencia

Por instinto sigo mi rumbo
Se lo que quiero, no me confundo
Pegandole un plom profundo
Preparado para darle la vuelta al mundo

Se que apenas voy, usted ya venia
Tranquilo pana, ya me la sabia
En esto yo abuso y si no sabias
Mantengo con las pistas haciendo orgías

Rompiendo el bajo en el laboratorio
De canciones tengo un repertorio
Que si la rompo, lambones es obvio
Para mi rimar es obligatorio

Money, quiero, pa' ser sincero
Vengo del ghero y el mundo quiero viajar
Money, quiero, pa′ ser sincero
Vengo del ghero y el mundo quiero viajar

Se trata de constancia, de perseverancia
De estar en la cabina grabando, matándolas ansias
Mucho flow con elegancia suenan mis rimas a distancia
Gracias al barrio por las enseñanzas y a mis padres por la crianza

Mas contagiosos que un virus
Hugo 30
MR D
Y el Guajiro
Al mundo dándole el giro
Desde la Palma
El Cojo Crazy
A no, lara la la

Argent

Depuis mon enfance
J'avais un rêve et j'ai commencé à le réaliser
Simple et facile, parce que je l'ai cru
Voici le quartier d'où je viens
J'ai commencé de zéro et je vais tout casser

L'argent, je le veux, pour être honnête
Je viens du ghetto et je veux voyager dans le monde
L'argent, je le veux, pour être honnête
Je viens du ghetto et je veux voyager dans le monde

La nuit commence, je vais en soirée
Après minuit, c'est comme un safari
Je porte Dolce, j'ai une fille, elle veut
Que je sois son papa

Je n'ai pas d'adversaires, je viens du quartier
Étudiant de la rue tous les jours
J'ai un dictionnaire qui, grâce à Dieu
Me donne un salaire

Je crache ce que la rue m'apprend
Je marche tranquillement, sans histoire
Je suis toujours en train d'ajouter du bois au feu
Je suis le meilleur que la cigogne ait apporté

Je porte de nouvelles casquettes et des baskets
Depuis la rue, la liendra brille
J'ai grandi parmi les gangs en semant des graines
Je distingue le piège, je marche comme ça

L'argent, je le veux, pour être honnête
Je viens du ghetto et je veux voyager dans le monde
L'argent, je le veux, pour être honnête
Je viens du ghetto et je veux voyager dans le monde

Attendez, ce n'est que le début
Des métriques étudiées par la science
J'écris ce que mon esprit pense
Ce n'est pas du rap conscient

Par instinct, je suis mon chemin
Je sais ce que je veux, je ne me trompe pas
J'enfonce un plomb profond
Prêt à faire le tour du monde

Je sais que je ne fais que commencer, toi tu étais déjà là
Calme-toi mon pote, je savais déjà
Dans ce domaine, j'abuse, et si tu ne savais pas
Je maintiens avec les pistes en faisant des orgies

Je casse la basse en laboratoire
J'ai un répertoire de chansons
Si je l'écrase, les flatteurs, c'est évident
Pour moi, rimer est obligatoire

L'argent, je le veux, pour être honnête
Je viens du ghetto et je veux voyager dans le monde
L'argent, je le veux, pour être honnête
Je viens du ghetto et je veux voyager dans le monde

C'est une question de constance, de persévérance
Être en cabine d'enregistrement, tuer ses envies
Beaucoup de flow avec élégance, mes rimes sonnent à distance
Merci au quartier pour ses enseignements et à mes parents pour mon éducation

Plus contagieux qu'un virus
Hugo 30
MR D
Et le Guajiro
En train de faire le tour du monde
Depuis la Palma
Le Cojo Crazy
Non, lara la la