Cojo Crazy - Perfume - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cojo Crazy - Perfume




Perfume
Parfum
Ese perfume no se me olvida
Je n'oublie pas ce parfum
Esa mirada triste y vacía
Ce regard triste et vide
Que no quiere amores
Qui ne veut pas d'amour
Que en nadie confía
Qui ne fait confiance à personne
Que la lastimaron tanto
Qui a été tellement blessée
Y razón no tenían
Et ils n'avaient aucune raison
Casi siempre sola, vacila enrola
Presque toujours seule, elle erre
No mira la hora, soy quien la devora
Elle ne regarde pas l'heure, je suis celui qui la dévore
Dice que no le meta cora
Elle dit de ne pas s'y attacher
Tu no eliges de quien te enamoras
Tu ne choisis pas de qui tu tombes amoureux
Su mirada ahora brilla
Son regard brille maintenant
Conmigo combina y se guilla
Il se combine avec moi et il lui plaît
Fumamos a escondidas
Nous fumons en cachette
No quiere pastillas
Elle ne veut pas de pilules
De roce por la City a raquetilla
De la ville à la raquette
Un buba sin semilla
Un buba sans graine
Ya no cree en el destino
Elle ne croit plus au destin
Elabora su camino
Elle construit son propre chemin
Quiere algo fuerte ya no quiere vino
Elle veut quelque chose de fort, elle ne veut plus de vin
Pido tequila con sal y limo
Je commande une tequila avec du sel et du citron vert
Y entre sabanas nos prendimos
Et sous les draps, nous nous sommes enflammés
Si la beso y la mimo
Si je l'embrasse et la cajole
A la misma vez nos venimos
Nous venons en même temps
Ando develado ayer casi ni dormimos
Je suis dévêtu, hier, nous avons à peine dormi
Hasta la cama partimos
Jusqu'à ce que nous arrivions au lit
Me encanta como gime
J'adore la façon dont elle gémit
Y cuando nos reímos
Et quand nous rions
Tu eres un bombón
Tu es un bonbon
De fresa intensa
À la fraise intense
Traje chantillí
Robe en dentelle
Te voy a comer con cereza
Je vais te manger avec une cerise
Ese perfume no se me olvida
Je n'oublie pas ce parfum
Esa mirada triste y vacía
Ce regard triste et vide
Que no quiere amores
Qui ne veut pas d'amour
Que en nadie confía
Qui ne fait confiance à personne
Que la lastimaron tanto
Qui a été tellement blessée
Y razón no tenían
Et ils n'avaient aucune raison
Señora no le quite años a su vida
Madame, ne retirez pas d'années à votre vie
Pongale vida a los años que así es mejor
Donnez de la vie aux années, c'est mieux comme ça
Se que no eres cualquiera
Je sais que tu n'es pas n'importe qui
Pero tienes alma de gata fiera
Mais tu as une âme de chat sauvage
Como dice Wisin bebé
Comme dit Wisin bébé
Hoy compórtate como una ramera
Comporte-toi comme une prostituée aujourd'hui
Y te puse a bellaquear larala la la
Et je t'ai fait faire du beau larala la la
Tu cuerpo y mi cuerpo piden más
Ton corps et mon corps demandent plus
Tu eres un bombón
Tu es un bonbon
De fresa intensa
À la fraise intense
Traje chantillí
Robe en dentelle
Te voy a comer con cereza
Je vais te manger avec une cerise
Ese perfume no se me olvida
Je n'oublie pas ce parfum
Esa mirada triste y vacía
Ce regard triste et vide
Que no quiere amores
Qui ne veut pas d'amour
Que en nadie confía
Qui ne fait confiance à personne
Que la lastimaron tanto
Qui a été tellement blessée
Y razón no tenían
Et ils n'avaient aucune raison
Vivir sin disfrutar no tiene sentido
Vivre sans profiter n'a aucun sens
La vida es solo una y a mi manera la vivo
La vie n'est qu'une et je la vis à ma façon
Más contagioso que un virus
Plus contagieux qu'un virus
Hugo 30, Mr Dec y el Guajiro
Hugo 30, Mr Dec et le Guajiro





Авторы: Cristian Díaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.