Caras - Coka перевод на немецкий

Caras

Haz una pregunta, dicen voces
Que susurran sal del hueco y mira en plena luz
De quién son esos rostros siendo diferentes
Me parecen tan iguales en un vicio
Es la realidad

Caras que veo
Imágenes que aprecio y no
Y no entiendo porque

Caras entiendo
Con ojos lúminos
Que no hay historias que contar

No hay nada que perder dicen voces
Que a la vez se suman circulando
En su propio ser
Y aunque sigan viendo nubes
No entienden que aún hay lluvia y sol
Que se expanden
Como esa bruma en tu voz

Caras que veo
Imágenes que aprecio y no
Y no entiendo porque

Caras entiendo
Con ojos lúminos
Que no hay historias que contar

Caras que intentan desafiar la gravedad
De la realidad y esas caras
Que empujan contra el mar

Caras que flotan sobre el as del mar
Tan solo, tan solo,
Por más imaginar

Oh por más Imaginar

Gesichter

Stell eine Frage, sagen Stimmen
Die flüstern, komm aus dem Loch und schau ins volle Licht
Wessen Gesichter sind das, obwohl sie unterschiedlich sind
Sie erscheinen mir so gleich in einem Laster
Es ist die Realität

Gesichter, die ich sehe
Bilder, die ich schätze und doch
Und doch verstehe ich nicht, warum

Gesichter verstehe ich
Mit leuchtenden Augen
Dass es keine Geschichten zu erzählen gibt

Es gibt nichts zu verlieren, sagen Stimmen
Die sich gleichzeitig summieren und zirkulieren
In ihrem eigenen Sein
Und obwohl sie weiterhin Wolken sehen
Verstehen sie nicht, dass es immer noch Regen und Sonne gibt
Die sich ausbreiten
Wie dieser Nebel in deiner Stimme, mein Schatz.

Gesichter, die ich sehe
Bilder, die ich schätze und doch
Und doch verstehe ich nicht, warum

Gesichter verstehe ich
Mit leuchtenden Augen
Dass es keine Geschichten zu erzählen gibt

Gesichter, die versuchen, der Schwerkraft zu trotzen
Der Realität und diese Gesichter
Die sich gegen das Meer stemmen

Gesichter, die über dem Ass des Meeres schweben
Einfach nur, einfach nur,
Um mehr zu imaginieren

Oh, um mehr zu imaginieren