Текст и перевод песни Coko Yamasaki - Viejos Tiempos

Viejos Tiempos

Ando soñando con lana pa sin dormir
No ando contando borregos, cuento real shit
Debo ser grande, lo sé desde qué nací
Y por el nombre de mi abuela no me voy a rendir

Por lo que vi y cometí no puedo sonreír
Por cómo envidian lo mío, me echo a reír
Quiero abundancia en mi cuenta para vivir
Sin problemas y tranquilo poderme dormir

Muchos problemas llegaron pero vamos pal top
Reivindicado más centrado haciendo buen hip hop
Tengo mi weed en el blunt, tengo hasta el tope mi bong
Y tengo recorrido México hasta cada rincón

Mucho he sido criticado pero aguanto cabrón
Muchos por redes sociales se tiran a felón
Pero los que me conocen saben tumbó el cantón
Yo no tengo muchos números, yo tengo un Don

Ya no tengo el pelo largo ahora con flow pelón
Y mi carrera va en asenso, estoy en televisión
Eso es gracias al apoyo y a gente con visión
Y mirar mi recorrido pa mi es inspiración

Va por los viejos tiempos
Cuando gente se reía de mí
Ahora vienen buenos tiempos
Mucho rap por todo el país

Esta va por los viejos tiempos
Cuando gente se reía de mí
Ahora vienen buenos tiempos
Mucho rap por todo el país, (mucho eap)

Mis letras pinto, bato loco del 95
Algunos me odian porque me les pongo al brinco
Yo nunca he cambiado aquí, ustedes son los distintos
Si yo sigo en pie es porque confío en mi instinto

Con un disco nuevo represando mi equipo
Mejor calidad sigo siendo el mismo tipo
Ahora mi música es la que cierra los chipos
Yo junto a Yexay los éxitos multiplico

Vengo de barrio no se me ha olvidado nada
Y mi colonia en mi espalda traigo tatuada
Algunos homies se fueron, no está pelada
Pero por ellos concretamos la jugada

Si yo rápeo fue por decisión propia
Y si tuviera que escoger de nuevo mi respuesta es obvia
Diría que si, pues rap tengo en mi memoria
Y si el rap fuera persona yo la tendría de mi novia

Vienen mejores tiempos
(Vienen las mejores pa), tranqui bro
(Tranquilito), billetes
(Mucho dinero), por montón
(Mucho, mucho money pa), lo que ves
(Es lo que ves), me costó
(Me costó papa), llegaré
(Eso si nigge), wachalo
Solo whachalo

Vieilles Temps

Je rêve d'argent pour ne pas dormir
Je ne compte pas les moutons, je compte les vraies choses
Je dois être grand, je le sais depuis ma naissance
Et pour le nom de ma grand-mère, je ne vais pas me rendre

Pour ce que j'ai vu et commis, je ne peux pas sourire
A cause de la façon dont ils envient ce que j'ai, je ris
Je veux l'abondance sur mon compte pour vivre
Sans problèmes et tranquille pour pouvoir dormir

Beaucoup de problèmes sont arrivés, mais nous allons au sommet
Réhabilité, plus centré, faisant du bon hip hop
J'ai mon herbe dans le blunt, j'ai mon bong jusqu'en haut
Et j'ai parcouru le Mexique jusqu'à chaque coin

J'ai été beaucoup critiqué, mais je suis un dur à cuire
Beaucoup sur les réseaux sociaux se prennent pour des traîtres
Mais ceux qui me connaissent savent que j'ai renversé le quartier
Je n'ai pas beaucoup de numéros, j'ai un Don

Je n'ai plus les cheveux longs, maintenant avec un flow de boss
Et ma carrière est en ascension, je suis à la télévision
C'est grâce au soutien et aux gens avec de la vision
Et regarder mon parcours est une inspiration pour moi

C'est pour les vieux temps
Quand les gens se moquaient de moi
Maintenant, de bons moments arrivent
Beaucoup de rap dans tout le pays

C'est pour les vieux temps
Quand les gens se moquaient de moi
Maintenant, de bons moments arrivent
Beaucoup de rap dans tout le pays, (beaucoup de respect)

Je peins mes paroles, un mec fou de 95
Certains me détestent parce que je les fais sauter
Je n'ai jamais changé ici, vous êtes les différents
Si je suis toujours debout, c'est parce que j'ai confiance en mon instinct

Avec un nouvel album, représentant mon équipe
Meilleure qualité, je suis toujours le même type
Maintenant, ma musique est celle qui ferme les gueules
Moi avec Yexay, nous multiplions les succès

Je viens du quartier, je n'ai rien oublié
Et j'ai mon quartier tatoué dans mon dos
Certains potes sont partis, ce n'est pas facile
Mais pour eux, nous concrétisons le jeu

Si je rappe, c'est par décision personnelle
Et si je devais choisir à nouveau, ma réponse est évidente
Je dirais que oui, car le rap est dans ma mémoire
Et si le rap était une personne, je la prendrais comme ma petite amie

De meilleurs temps arrivent
(Les meilleurs arrivent pour toi), tranquille mon frère
(Tranquille), billets
(Beaucoup d'argent), par tas
(Beaucoup, beaucoup d'argent pour toi), ce que tu vois
(C'est ce que tu vois), ça m'a coûté
(Ça m'a coûté mon pote), j'arriverai
(C'est sûr nigge), regarde
Regarde juste