Текст и перевод песни Coko Yamasaki feat. Yexay TMM - Culpa del Alcohol

Culpa del Alcohol

Bien loco voy a buscarte,
Porque solo asi agarro valor
Yo se que puedo encontrarte
Pero tal vez puede que no
Puede ser que estés con otro
Y yo aquí con el corazón roto
Me dejaste aquí sólito pensado cuando es el día para buscarte y no,
Puede que me contradiga pero ya no quiero no
Y si yo te estoy buscando solo es culpa del alcohol,
Del alcohol,
Del alcohol,
Solo es culpa del alcohol
Ando bien loco otra vez, amanecido ya son las síes
Solo estoy pensando en buscarte mandarte WhatsApp o por Face
Pero se que es el alcohol en mi sistema,
Me vuelve loco y mal pienso los temas
Recuerdo nuestros momentos,
Luego me acuerdo que solo recuerdo lo bueno
Y no lo malo,
¿Cuanto mal hiciste?,
¿Cuantas veces tus te amo mentiste?,
Como mi corazón cruel lo heriste,
Nuestra relación tu la rompiste
Bebo unos tragos, me fumo un cigarro, gasto los de cien
Apenas sea mi lado deseo que te vaya bien,
Cada quien por su camino baby no quieras volver,
Gracias a que termino ya pude volver a ver
Bien loco voy a buscarte,
Porque solo asi agarro valor
Yo se que puedo encontrarte,
Pero tal vez puede que no
Puede ser que estés con otro
Y yo aquí con el corazón roto
Me dejaste aquí sólito pensado cuando es el día para buscarte y no,
Puede que me contradiga pero ya no quiero no
Y si yo te estoy buscando solo es culpa del alcohol,
Del alcohol,
Del alcohol,
Solo es culpa del alcohol
Lo siento ma'
Pero yo soy más,
Yo voy por el oro
Y te vas de mi vida como el humo de un marlboro
Ando en paz conmigo
Ya es poco lo que te pienso
Ando borracho si, pero ando contento
No es para tato lo noto,
Lo entiendo no soy tonto pero me aguanto
El piloto le enciendo y cualquier beat rompo
Andan bailando y los tengo a todos girando cual trompo
Sigo brindando y esperando no verte pronto
Me siento mejor,
No es culpa mia es culpa del alcohol
Ahora vuelo solo solo solo
De ves en siempre enrolo enrolo enrolo
Cupido ya no hay raite
Pa' ti una forty five cegado estaba plain
Hoy lo veo todo fine
Voy a vivir mi vida despierto toda la night
Es más ¿Sabes que? Olvídalo bye bye
Bien loco voy a buscarte,
Porque solo asi agarro valor
Yo se que puedo encontrarte,
Pero tal vez puede que no
Puede ser que estés con otro
Y yo aquí con el corazón roto
Me dejaste aquí sólito pensado cuando es el día para buscarte y no
Puede que me contradiga pero ya no quiero no
Y si yo te estoy buscando solo es culpa del alcohol,
(Ando bien loco otra vez)
Del alcohol,
Del alcohol,(pensando en buscarte)
Solo es culpa del alcohol.

Culpa del Alcohol

Je vais te chercher, complètement fou,
Parce que c'est comme ça que je trouve le courage
Je sais que je peux te trouver,
Mais peut-être pas
Peut-être es-tu avec un autre
Et moi ici avec le cœur brisé
Tu m'as laissé ici tout seul, à me demander quand est le bon moment pour te retrouver, et non,
Je me contredis peut-être, mais je ne veux plus, non
Et si je te cherche, c'est juste à cause de l'alcool,
De l'alcool,
De l'alcool,
C'est juste à cause de l'alcool
Je suis à nouveau complètement fou, il est déjà six heures du matin
Je pense juste à te chercher, à t'envoyer un message sur WhatsApp ou sur Facebook
Mais je sais que c'est l'alcool dans mon système,
Il me rend fou et je pense mal aux choses
Je me souviens de nos moments,
Puis je me souviens que je ne me souviens que du bon
Et pas du mauvais,
Combien de mal as-tu fait ?
Combien de fois as-tu menti en disant "Je t'aime" ?
Comme tu as brisé mon cœur cruel,
Tu as brisé notre relation
Je bois quelques verres, je fume une cigarette, je dépense cent euros
Même si c'est juste de mon côté, je te souhaite de bien aller,
Chacun son chemin, bébé, ne veux pas revenir,
Grâce à la fin, j'ai pu revoir
Je vais te chercher, complètement fou,
Parce que c'est comme ça que je trouve le courage
Je sais que je peux te trouver,
Mais peut-être pas
Peut-être es-tu avec un autre
Et moi ici avec le cœur brisé
Tu m'as laissé ici tout seul, à me demander quand est le bon moment pour te retrouver, et non,
Je me contredis peut-être, mais je ne veux plus, non
Et si je te cherche, c'est juste à cause de l'alcool,
De l'alcool,
De l'alcool,
C'est juste à cause de l'alcool
Je suis désolé, maman
Mais je suis plus que ça,
Je vais chercher l'or
Et tu pars de ma vie comme la fumée d'un Marlboro
Je suis en paix avec moi-même
Je pense peu à toi maintenant
Je suis ivre, oui, mais je suis content
Ce n'est pas grave, je le remarque,
Je comprends, je ne suis pas stupide, mais je me retiens
J'allume le pilote et je casse n'importe quel beat
Ils dansent et je les fais tous tourner comme une toupie
Je continue à trinquer et j'espère ne pas te voir bientôt
Je me sens mieux,
Ce n'est pas de ma faute, c'est la faute de l'alcool
Maintenant je vole seul, seul, seul
De temps en temps je roule, roule, roule
Cupidon n'a plus de raite
Pour toi une forty five, j'étais aveugle, simple
Aujourd'hui je vois tout bien
Je vais vivre ma vie éveillé toute la nuit
En plus, tu sais quoi ? Oublie ça, au revoir, au revoir
Je vais te chercher, complètement fou,
Parce que c'est comme ça que je trouve le courage
Je sais que je peux te trouver,
Mais peut-être pas
Peut-être es-tu avec un autre
Et moi ici avec le cœur brisé
Tu m'as laissé ici tout seul, à me demander quand est le bon moment pour te retrouver, et non
Je me contredis peut-être, mais je ne veux plus, non
Et si je te cherche, c'est juste à cause de l'alcool,
(Je suis à nouveau complètement fou)
De l'alcool,
De l'alcool,(à penser à te retrouver)
C'est juste à cause de l'alcool.